Hi there
I listen to Spanish music a lot. Not only because Spanish songs are very nice, but also it helps me to improve my Spanish language which I'm still at beginners level.
Anyway, I found this song called "Mercè" which doesn't seem to be Spanish. I guess it's Catalan, but I'm not sure. Could somebody please translate it to English?
Thanks in advance for your time and help.
Erwin
María Del Mar Bonet - Mercè
Mercè,
Palma n'és llunyana
sóc lluny dels carrers
lluny dels ametllers
i d'aquells carrers que clou la murada.
Mercè,
lluny del teu esguard
i del vent tranquil
de la casa clara.
Mercè,
lluny d'aquells terrats
on els gorrions s'estimen i canten,
i les monges estenen
els pecats del món i la roba blanca.
I un frare balla
arran de teulada
esperant prendre el vol
cap al cel tan blau
faldilles enlaire.
Mercè,
taronges i flors damunt de la taula,
les gavines t'acompanyin
el lent caminar cap a l'hora baixa.
Sempre tornaré
a la nostra platja
les ones no em deixen, mu mare,
allunyar-me'n massa.