Hristina Anagnostopoulou - Iposinidito

Μην προσπαθείς μ' ένα delete,
απ' το μυαλό να με σβήσεις.
Μην προσπαθείς να με διαγράψεις,
γιατί...

Όποια κοιτάς θα 'μαι εγώ.
Όποια φιλάς θα 'μαι εγώ.
Όποια αγγίζεις θα 'μαι εγώ.
Μ' όποια κάνεις έρωτα σου λέω θα 'μαι εγώ...

*Δε θα βγαίνω απ' το μυαλό σου.
Όσο φεύγεις τόσο πίσω θα γυρνάς.
Θα 'μαι πάντα τ' άλλο μισό σου.
Καρφωμένη στο υποσυνείδητό σου. [χ2]

Μην προσπαθείς μ' ένα reset,
μαζί μου να ξεκολλήσεις.
Μην προσπαθείς να με ξεγράψεις,
γιατί...

Όποια κοιτάς θα 'μαι εγώ.
Όποια φιλάς θα 'μαι εγώ.
Όποια αγγίζεις θα 'μαι εγώ.
Μ' όποια κάνεις έρωτα σου λέω θα 'μαι εγώ...

*Δε θα βγαίνω απ' το μυαλό σου.
Όσο φεύγεις τόσο πίσω θα γυρνάς.
Θα 'μαι πάντα τ' άλλο μισό σου.
Καρφωμένη στο υποσυνείδητό σου. [χ4]

I hope it is correct. Any corrections welcome...



Μην προσπαθείς μ' ένα delete,
Don't try with a delete
απ' το μυαλό να με σβήσεις.
to erase me from your mind
Μην προσπαθείς να με διαγράψεις,
Don't try to delete me
γιατί...
because...

Όποια κοιτάς θα 'μαι εγώ.
Whoever you look at her, it will be me
Όποια φιλάς θα 'μαι εγώ.
Whoever you kiss her, it will be me.
Όποια αγγίζεις θα 'μαι εγώ.
Whoever you touch her, it will be me.
Μ' όποια κάνεις έρωτα σου λέω θα 'μαι εγώ...
Whoever you make love with her, i tell you it will be me...

*Δε θα βγαίνω απ' το μυαλό σου.
I will not get out of your mind.
Όσο φεύγεις τόσο πίσω θα γυρνάς.
The more you'll be going away the more you'll be coming back.
Θα 'μαι πάντα τ' άλλο μισό σου.
I'll always be your other half.
Καρφωμένη στο υποσυνείδητό σου. [χ2]
Nailed into your subconscious.

Μην προσπαθείς μ' ένα reset,
Don't try with a reset,
μαζί μου να ξεκολλήσεις.
to get apart with me.
Μην προσπαθείς να με ξεγράψεις,
Don't try to erase me,
γιατί...
because...

Όποια κοιτάς θα 'μαι εγώ.
Whoever you look at her, it will be me.
Όποια φιλάς θα 'μαι εγώ.
Whoever you kiss her, it will be me.
Όποια αγγίζεις θα 'μαι εγώ.
Whoever you touch her, it will be me.
Μ' όποια κάνεις έρωτα σου λέω θα 'μαι εγώ...
Whoever you make love with her, i tell you it will be me...

Δε θα βγαίνω απ' το μυαλό σου.
I will not get out of your mind.
Όσο φεύγεις τόσο πίσω θα γυρνάς.
The more you'll be going away the more you'll be coming back.
Θα 'μαι πάντα τ' άλλο μισό σου.
I'll be always your other half.
Καρφωμένη στο υποσυνείδητό σου. [χ4]
Nailed into your subconscious.