J Alvarez - Pideme Lo Que Quieras , can someone please translate

Thread: J Alvarez - Pideme Lo Que Quieras , can someone please translate

Tags: None
  1. lustdrunk said:

    Default J Alvarez - Pideme Lo Que Quieras , can someone please translate

    Ya no quiero estar mas contigo
    J-Alvarez...
    Tu ya no llenas mi camino
    Junto a Eliot El Mago De Oz...

    Pideme lo que quieras
    y te lo daré...
    Pideme que sea tu hombre
    y hay estaré...
    Pero no me pidas que te olvide
    olvidameee..
    Yo no quiero que tu amor se retire

    Y no, no quiero tu adios...
    Quiero tu perdón...
    Nena entiendelo porfavor
    Porque sin ti...
    Me puedo morir...
    Lejos de ti...
    Sufriendo por ti
    Baby please

    Muerto y sin razón
    Esperando solo una contestación
    Loco por escuchar tu voz
    Extrañandote en mi habitación
    Solo dime...
    Que voy a hacer
    Si tu no estas aquí
    Baby explicame
    Que yo hare mujer
    Para sentir lo mismo que sentiamos ayer
    Y descargar esa pasión que soliamos tener, tener...

    Pideme lo que quieras
    y te lo daré...
    pideme que sea tu hombre
    y hay estaré...
    pero no me pidas que te olvide
    olvidamee...
    yo no quiero que tu amor se retire
    vete,vete,vetee...

    Y no...
    noooh ooh oh...
    No quiero tu adios
    Quiero tu perdón...
    Nena entiendelo porfavor
    Porque sin ti...
    Me puedo morir...
    Lejos de ti
    Sufriendo por ti
    Baby please

    Mary Oquendo:

    Besame Invisible
    Como el viento
    Inalcanzable
    Como el sol
    Yo ya no te quiero
    Y no puedo obligar mi corazón
    Me dejaste cuando mas necesité
    Y ahora vuelves y preguntas porqué!
    Ya no te creo...
    nooh..

    Pideme lo que quieras
    y te lo daré...
    vete, vete, vete...
    Pideme que sea tu hombre
    y hay estaré...
    Pero no me pidas que te olvide
    olvidamee...
    Yo no quiero que tu amor se retire
     
  2. baby_girl_'s Avatar

    baby_girl_ said:

    Default

    Pideme lo que quieras / Ask me whatever you want

    Ya no quiero estar mas contigo . I no longer want to be with you
    J-Alvarez...
    Tu ya no llenas mi camino / You no longer fill my way
    Junto a Eliot El Mago De Oz... / With Eliot The Wizard from Oz

    Pideme lo que quieras / Ask me whatever you want
    y te lo daré... / and I'll give you...
    Pideme que sea tu hombre / Ask me to be your man
    y hay estaré... / and there I'll be...
    Pero no me pidas que te olvide / But don't ask me to forget you
    olvidameee.. / Forget me...
    Yo no quiero que tu amor se retire / I don't want your love to go away

    Y no, no quiero tu adios... / And no, I don't want your good-bye...
    Quiero tu perdón... / I want your forgiveness ...
    Nena entiendelo porfavor / Girl, understand it please
    Porque sin ti... / Because without you...
    Me puedo morir... / I can die...
    Lejos de ti... / Far away from you...
    Sufriendo por ti / Suffering for you...
    Baby please

    Muerto y sin razón / Dead and unable to think
    Esperando solo una contestación / Just waiting for an answer
    Loco por escuchar tu voz / Crazy to hear your voice
    Extrañandote en mi habitación / Missing you in my room
    Solo dime... / Just tell me...
    Que voy a hacer / What am I going to do
    Si tu no estas aquí / if you're not here
    Baby explicame / Baby explain me
    Que yo hare mujer / What do I need to do, woman
    Para sentir lo mismo que sentiamos ayer / to feel same we felt yesterday
    Y descargar esa pasión que soliamos tener, tener... / and to unload the passion we used to have, have ...

    Pideme lo que quieras / Ask me whatever you want
    y te lo daré... / and I'll give you...
    pideme que sea tu hombre / Ask me to be your man
    y hay estaré... / and there I'll be...
    pero no me pidas que te olvide / But don't ask me to forget about you
    olvidamee... / Forget me....
    yo no quiero que tu amor se retire / I don't want your love to go away
    vete,vete,vetee... / Leave, leave, leave...

    Y no... / And no...
    noooh ooh oh... / no no no no...
    No quiero tu adios / I don't want your good-bye
    Quiero tu perdón... / I want your forgiveness..
    Nena entiendelo porfavor / Girl, understand it please
    Porque sin ti... / Because without you...
    Me puedo morir... / I can die...
    Lejos de ti / Far away from you
    Sufriendo por ti / Suffering for you
    Baby please

    Mary Oquendo:

    Besame Invisible / Kiss me, Invisible
    Como el viento / as the wind
    Inalcanzable / Unattainable
    Como el sol / as the sun
    Yo ya no te quiero / I no longer love you
    Y no puedo obligar mi corazón / And I can't force my heart
    Me dejaste cuando mas necesité / You left me when I most needed you
    Y ahora vuelves y preguntas porqué! / And now you're back wondering why!
    Ya no te creo... / I no longer believe you...
    nooh.. / no...

    Pideme lo que quieras / Ask me whatever you want
    y te lo daré... / and I'll give you...
    vete, vete, vete... / Go, go go...
    Pideme que sea tu hombre / Ask me to be your man
    y hay estaré... / and there I'll be...
    Pero no me pidas que te olvide / But don't ask me to forget you
    olvidamee... / Forget me...
    Yo no quiero que tu amor se retire / I don't want your love to go away