Stelios Maximos - Den ypervallw

Thread: Stelios Maximos - Den ypervallw

Tags: None
  1. asasas said:

    Thumbs up Stelios Maximos - Den ypervallw

    Αν θα με βρει της μέρας φως εδώ στο σπίτι σου απ' έξω
    θα πει πως έχω την πυγμή τα λόγια τα σκληρά ν' αντέξω
    Εγώ μετά το χθεσινό απ' έξω θα 'μαι για να δω
    μήπως σου λείπω και πεθαίνεις
    ποιο παραμύθι ανασταίνεις

    Δεν υπερβάλλω, χτες το βράδυ που υπέφερες πονούσα
    και δεν μπορούσα ούτε λέξη να σου πω
    θα 'χες πάρει πίσω τόσα σ' αγαπώ
    Κι αν υπερβάλλω που απόψε κύκλους κάνω στην οδό σου
    θα είναι μάλλον που φοβάμαι πως πονάς
    πως κι εσύ όπως κι εγώ, πως κι εσύ όπως κι εγώ
    δεν με ξεχνάς

    Αν θα με βρει της μέρας φως, εδώ στο σπίτι σου απ' έξω
    θα πει πως πλέον δεν μπορώ από τα δίχτυα να ξεμπλέξω

    Εγώ μετά το χθεσινό απ' έξω θα 'μαι για να δω
    μήπως σου λείπω και πεθαίνεις
    ποιο παραμύθι ανασταίνεις

    Last edited by asasas; 02-25-2011 at 05:30 AM.
     
  2. Narkissos's Avatar

    Narkissos said:

    Default

    Αν θα με βρει της μέρας φως εδώ στο σπίτι σου απ' έξω
    If the daylight finds me here outside your home
    θα πει πως έχω την πυγμή τα λόγια τα σκληρά ν' αντέξω
    it means that I have the strength to withstand the harsh words
    Εγώ μετά το χθεσινό απ' έξω θα 'μαι για να δω
    I after yesterday outside will be in order to see
    μήπως σου λείπω και πεθαίνεις
    if you might miss me and you're dying
    ποιο παραμύθι ανασταίνεις
    which story do you resurrect

    Δεν υπερβάλλω, χτες το βράδυ που υπέφερες πονούσα
    I'm not exaggerating, yesterday evening when you suffered I was hurting
    και δεν μπορούσα ούτε λέξη να σου πω
    and I couldn't say to you even a word
    θα 'χες πάρει πίσω τόσα σ' αγαπώ
    you took back so many ''I love you''s
    Κι αν υπερβάλλω που απόψε κύκλους κάνω στην οδό σου
    And if I'm exaggerating that tonight I'm doing circles on your street
    θα είναι μάλλον που φοβάμαι πως πονάς
    it will be maybe because I'm afraid that you're hurting
    πως κι εσύ όπως κι εγώ, πως κι εσύ όπως κι εγώ
    that you too like me, that you too like me
    δεν με ξεχνάς
    don't/cannot forget me

    Αν θα με βρει της μέρας φως, εδώ στο σπίτι σου απ' έξω
    If the daylight finds me, here outside your home
    θα πει πως πλέον δεν μπορώ από τα δίχτυα να ξεμπλέξω
    it means that I can't escape from the nets anymore

    Εγώ μετά το χθεσινό απ' έξω θα 'μαι για να δω
    μήπως σου λείπω και πεθαίνεις
    ποιο παραμύθι ανασταίνεις
    Adam-е zendeh, zendegi mikhad / Живият човек се нуждае от живот