Nikos Makropoulos-Pio Monos Den Ginetai

Thread: Nikos Makropoulos-Pio Monos Den Ginetai

Tags: None
  1. bladen said:

    Default Nikos Makropoulos-Pio Monos Den Ginetai

    Can someone translate this song, please? Just the greek lyrics also will do.
    Nikos Makropoulos-Pio Monos Den Ginetai
    Thanks!
     
  2. Narkissos's Avatar

    Narkissos said:

    Default

    Η περιφορἀ αλλἀζεις ὀσο πας
    σαν ξἐνη μοιἀζεις
    Με χρεὠνεις σ’ενα λἀθη
    και μου λες να σε ξεχἀσω
    Δικαιολογἰες ψἀχνεις πἀλι
    μα εγὠ δεν θἐλω να σε χἀσω

    Πού να πατήσω, πού να σταθώ
    όπου κοιτάξω βλέπω γκρεμό
    και το δάκρυ που με πνίγει δεν κρύβεται
    είμαι μόνος μου, πιο μόνος δε γίνεται

    Σου μιλὠ, δεν με κοιτἀζεις
    Σε φιλὠ, δεν μ’αγκαλιἀζεις
    Κι αν νερὀ μου δἰνεις δἀκρυ
    να το πιω να ξεδιψἀσω
    Ποτἐ δεν ἐνιοσες αγἀπη
    μα εγὠ δεν θἐλω να σε χἀσω

    Πού να πατήσω, πού να σταθώ
    όπου κοιτάξω βλέπω γκρεμό
    και το δάκρυ που με πνίγει δεν κρύβεται
    είμαι μόνος μου, πιο μόνος δε γίνεται

    P.S.
    Wrote them myself by ear so mistakes likely.Corrections welcome.
    Adam-е zendeh, zendegi mikhad / Живият човек се нуждае от живот
     
  3. bladen said:

    Default

    Euxaristo para poli!