Hasta cuando tú con tu Bla, Bla Bla
Bla Bla Bla
Siempre te llamo al celular y no contestas
te escribo al vivi y no contengo una respuesta
y yo contigo atra atra atra
y yo contigo atra atra atra
Voy pa tu casa y tu mama dice que no estás
Ya me canse tu indiferencia me molesta
y yo contigo atra atra atra
y yo contigo atra atra atra
Hasta cuando tú con tu bla bla bla
dice que me quiere y despue te vas
ya me corazón no hace tu cu tu y sigues tu
con tu bla bla bla
Hasta cuando tú con tu bla bla bla
dice que me quiere y despue te vas
ya me corazón no hace tu cu tu y sigues tu
con tu bla bla bla
Aquí está tu potro enamorado lo hago todo por amor
hasta empecé en la música y en el beisbol
Yo soy un mvp, Me clavo en el campo bateando jonrones
Ahora me encuentro aquí, cantando robándome los corazones
Dale maraca dulzura, un pez es su estatura
me enamoro de un movimiento de cintura
Es una locura que tengo una cura
Cintura, cintura, cintura
Cuando te ataca y tu no me respondes
Háblame claro, porque te escondes
Muchas mujeres me quieren de buja
y yo contigo atra atra atra
Hasta cuando tú con tu bla bla bla
dice que me quiere y despue te vas
ya me corazón no hace tu cu tu y sigues tu
con tu bla bla bla
Hasta cuando tú con tu bla bla bla
dice que me quiere y despue te vas
ya me corazón no hace tu cu tu y sigues tu
con tu bla bla bla
Atiéndele el teléfono, Nos llama el pana con el potro
La Ultima vez que te llamo, estaba hablando con otro
Atiéndele el teléfono, Nos llama el pana con el potro
La Ultima vez que te llamo, estaba hablando con otro
Y tú quieres sonar vanidoso
pero dime si ese novio tuyo es famoso
si es un tipo fino como el chino y tiene una fortuna
que te compre una mansión en la luna
También de martes o de Saturno
Que nosotros 3 vamos a comprarnos el mundo
También de martes o de Saturno
Que nosotros 3 vamos a comprarnos el mundo
Downy el Potro Álvarez con Chino y Nacho
y tu con tu Bla Bla Bla
Maxter Daniel y Gein los mejores productores de este país
y tu con tu bla bla bla
Discúlpeme señorita pero yo soy el Potro de Venezuela
Vallase pa otro lao con su Bla Bla
Vallase pa otro lao con tu Bla Blaso
Vallase pa otro lao con tu Bla Blaso
Vallase pa otro lao con tu Bla Blaso
Vallase pa otro lao
Hasta cuando tú con tu bla bla bla
dice que me quiere y despue te vas
ya me corazón no hace tu cu tu y sigues tu
con tu bla bla bla
Hasta cuando tú con tu bla bla bla
dice que me quiere y despue te vas
ya me corazón no hace tu cu tu y sigues tu
con tu bla bla bla
Otro Hit mundial
Sigue tu con tu Bla Bla bla
Nosotros no Fallamos
Y Seguimos siendo los números uno de las listas del mundo
Usted esta encerrao aquí comprade
Simple el que puede hace, y el que no critica
Tags:
None
-
: chino &+ nacho , bla bla bla ; translation please :))
-
: bump , translation would be greatly appreciated
-
My attempt. I suppose it´s better than nothing, but I hope someone to correct it:
http://www.youtube.com/watch?v=rmz6e6Qrsn4
Hasta cuando tú con tu Bla, Bla Bla
Bla Bla Bla
Until when you with your bla, bla, bla?
Siempre te llamo al celular y no contestas
Always I call you to the mobile phone and you don´t answer
te escribo al vivi y nunca obtengo una respuesta
I write you to the “vivi” (?) and I never obtain an answer
y yo contigo atra atra atra (?)
And I with you behind (?)
y yo contigo atra atra atra
Voy pa tu casa y tu mama dice que no estás
I go to your home and your mama tells me that you aren´t
Ya me canse, tu indiferencia me molesta
I´ve already got bored, your indifference bothers me
y yo contigo atra atra atra
And I with you behind
y yo contigo atra atra atra
Hasta cuando tú con tu bla bla bla
Until when you with your bla, bla, bla?
dices que me quieres y despues te vas
You say to love me and later you leave
ya mi corazón no hace tu cu tu y sigues tu
con tu bla bla bla
My heart doesn't do now tu cu tu and you continue with your bla, bla, bla
Hasta cuando tú con tu bla bla bla
dices que me quieres y despues te vas
ya me corazón no hace tu cu tu y sigues tu
con tu bla bla bla
Aquí está tu potro enamorado lo hago todo por amor
Here it´s your colt in love, I do it everything for love
hasta empecé en la música y en el beisbol
Even I began in the music and in the baseball
Yo soy un mvp, Me clavo en el campo bateando jonrones
I´m an “mvp”, I plant myself in baseball field and I do home runs
Ahora me encuentro aquí, cantando robándome los corazones
Now I´m here, singing, stealing the hearts
Dale maraca dulzura, un pez es su estatura (I think this clause is wrong)
Move maraca, sweetness, ???
me enamoró tu movimiento de cintura
Your movement of waist made me fall in love
Es una locura que tengo una cura (?)
It´s a folly, that I have a cure
Cintura, cintura, cintura
waist, waist, waist
Cuando (?) te ataca y tu no me respondes
When (?) it attacks you and you don´t answer me
Háblame claro, ¿por qué te escondes?
Speak to me clearly, why you hide?
Muchas mujeres me quieren de verdad
Many women love me really
y yo contigo atra atra atra
and I with you behind
Hasta cuando tú con tu bla bla bla
dices que me quieres y despues te vas
ya me corazón no hace tu cu tu y sigues tu
con tu bla bla bla
Hasta cuando tú con tu bla bla bla
dices que me quieres y despues te vas
ya me corazón no hace tu cu tu y sigues tu
con tu bla bla bla
Atiéndele el teléfono, Nos llama el pana con el potro
answer the pone, the friend calls us with the colt
La Ultima vez que te llamo, estabas hablando con otro
the last time that he called you, you were talking to another
Atiéndele el teléfono, Nos llama el pana con el potro
La Ultima vez que te llamo, estabas hablando con otro
Y no quiero sonar vanidoso
And I don´t want to sound like vain
pero dime si ese novio tuyo es famoso
but tell me if your boyfriend is famous
si es un tipo fino como el chino y tiene una fortuna
If he´s a refined sort like the Chinese and he has a fortune
que te compre una mansión en la luna
then that he buys you a mansión on the moon
También de marte o de Saturno
also of Mars and of Saturn
Que nosotros 3 vamos a comprarnos el mundo
because we three are going to buy the world
También de marte o de Saturno
Que nosotros 3 vamos a comprarnos el mundo
Downy el Potro Álvarez con Chino y Nacho
y tu con tu Bla Bla Bla
Maxter Daniel y Gein los mejores productores de este país
y tu con tu bla bla bla
Discúlpeme señorita pero yo soy el Potro de Venezuela
excuse me, young woman, but I´m the colt of Venezuela
Vayase pa otro lao con su Bla Bla
go aside with your bla, bla, bla
Vayase pa otro lao con tu Bla Blaso
Vete pa otro lao con tu Bla Blaso
Vete pa otro lao con tu Bla Blaso
Vete pa otro lao
Hasta cuando tú con tu bla bla bla
dices que me quieres y despues te vas
ya me corazón no hace tu cu tu y sigues tu
con tu bla bla bla
Hasta cuando tú con tu bla bla bla
dices que me quieres y despues te vas
ya mi corazón no hace tu cu tu y sigues tu
con tu bla bla bla
Otro Hit mundial
Another world hit
Sigue tu con tu Bla Bla bla
Nosotros no Fallamos
We don´t fail
Y Seguimos siendo los números uno de las listas del mundo
and we are still the numbers one of the world charts
Usted esta encerrao aquí comprade
You are shut here, buddy
Simple el que puede hace, y el que no, critica
It´s simple; the one who can, does it, and the one who can´t, criticizes -
Some corrections if I may..
Originally Posted by momper
