Quieréme así como yo te quiero
Dale sin miedo
Ven prueba mi saliva baby
Que la sopita esta llena de vida
Quieréme así como yo te quiero
Tengo el consuelo
La crema que te alivia baby
La coquillita que alegra tu vida
Mai Si tú, te enamoras de mi
Dile adios a la tristeza
Te amaré de pies a cabeza
Y cumpliré mis promesas
Mai si tú te enamoras de mi
Despídete del sufrimiento
Ya no te faltará el aliento
Enamórate y siente lo que yo siento(x2)
No más torturas baby
Tengo el alma desnuda
Tengo la cura baby
Cuando sientas necesidad De amor
Puro y del que dura
Con esa ternura
Yo tengo el veneno
Que envenena tus penas y dudas
Quieréme así como yo te quiero
Dale sin miedo
Ven prueba mi saliva baby
Que la sopita esta llena de vida
Quieréme así como yo te quiero
Tengo el consuelo
La crema que te alivia baby
La coquillita que alegra tu vida
Mai si tú, te enamoras de mi
Dile adios a la tristeza
Te amaré de pies a cabeza
Y cumpliré mis promesas
Mai si tú te enamoras de mi
Despídete del sufrimiento
Ya no te faltará el aliento
Enamórate y siente lo que yo siento(x2)
No más torturas
No más lágrimas
No más llanto
No más aventuras
Dile adiós a la amargura baby
Que al final de el camino
Nuestras almas se hagan una
Y con un mismo destino baby
Quieréme así como yo te quiero
Dale sin miedo
Ven prueba mi saliva baby
Que la sopita esta llena de vida
Quieréme así como yo te quiero
Tengo el consuelo
La crema que te alivia baby
La coquillita que alegra tu vida
Mai si tú, te enamoras de mi
Dile adios a la tristeza
Te amaré de pies a cabeza
Y cumpliré mis promesas
Mai si tú te enamoras de mi
Despídete del sufrimiento
Ya no te faltará el aliento
Enamórate y siente lo que yo siento(x2)
Thanks
-
Quiereme - Gocho Lyrics Translation
-
Quiereme / Love me
Quieréme así como yo te quiero / Love me the way I love you
Dale sin miedo / Come on, without fear
Ven prueba mi saliva baby / Come and taste my saliva, baby
Que la sopita esta llena de vida / Because the soup is full of life
Quieréme así como yo te quiero / Love me the way I love you
Tengo el consuelo / I have a consolation
La crema que te alivia baby / The cream which soothes you, baby
La coquillita que alegra tu vida / I have the "shell" that brings joy to your life
Mai Si tú, te enamoras de mi / Girl, if you'll fall in love with me
Dile adios a la tristeza / Say good bye to sadness
Te amaré de pies a cabeza / I'll love you from head to toe
Y cumpliré mis promesas / And I'll keep my promises
Mai si tú te enamoras de mi / Girl, if you'll fall in love with me
Despídete del sufrimiento / Say good bye to the suffering
Ya no te faltará el aliento / You'll not lack the courage/breath
Enamórate y siente lo que yo siento(x2) / Fall in love and feel what I feel
No más torturas baby / No more torture baby
Tengo el alma desnuda / My soul is naked
Tengo la cura baby / I have the heal baby
Cuando sientas necesidad De amor / Whenever you need love
Puro y del que dura / Pure and lasting love
Con esa ternura / with that tenderness
Yo tengo el veneno / I have the venom
Que envenena tus penas y dudas / that poisons your troubles and your doubts
Quieréme así como yo te quiero / Love me the way I love you
Dale sin miedo / Come on, without fear
Ven prueba mi saliva baby / Come and taste my saliva, baby
Que la sopita esta llena de vida / Because the soup is full of life
Quieréme así como yo te quiero / Love me the way I love you
Tengo el consuelo / I have a consolation
La crema que te alivia baby / The cream which soothes you, baby
La coquillita que alegra tu vida / I have the "shell" that brings joy to your life
Mai Si tú, te enamoras de mi / Girl, if you'll fall in love with me
Dile adios a la tristeza / Say good bye to sadness
Te amaré de pies a cabeza / I'll love you from head to toe
Y cumpliré mis promesas / And I'll keep my promises
Mai si tú te enamoras de mi / Girl, if you'll fall in love with me
Despídete del sufrimiento / Say good bye to the suffering
Ya no te faltará el aliento / You'll not lack the courage/breath
Enamórate y siente lo que yo siento(x2) / Fall in love and feel what I feel
No más torturas / No more torture
No más lágrimas / No more tears
No más llanto / No more crying
No más aventuras / No more adventures
Dile adiós a la amargura baby / Say good bye to the bitterness, baby
Que al final de el camino / Because at the end of the road
Nuestras almas se hagan una / Our souls will be as one
Y con un mismo destino baby / with only one destiny, baby
Quieréme así como yo te quiero / Love me the way I love you
Dale sin miedo / Come on, without fear
Ven prueba mi saliva baby / Come and taste my saliva, baby
Que la sopita esta llena de vida / Because the soup is full of life
Quieréme así como yo te quiero / Love me the way I love you
Tengo el consuelo / I have a consolation
La crema que te alivia baby / The cream which soothes you, baby
La coquillita que alegra tu vida / I have the "shell" that brings joy to your life
Mai Si tú, te enamoras de mi / Girl, if you'll fall in love with me
Dile adios a la tristeza / Say good bye to sadness
Te amaré de pies a cabeza / I'll love you from head to toe
Y cumpliré mis promesas / And I'll keep my promises
Mai si tú te enamoras de mi / Girl, if you'll fall in love with me
Despídete del sufrimiento / Say good bye to the suffering
Ya no te faltará el aliento / You'll not lack the courage/breath
Enamórate y siente lo que yo siento(x2) / Fall in love and feel what I feel
