Giorgos Giannias - Ante Min Argeis

Thread: Giorgos Giannias - Ante Min Argeis

Tags: None
  1. niknija said:

    Wink Giorgos Giannias - Ante Min Argeis

    Hi!

    Could someone please provide the greek lyrics transliterated (english letters) and the english translation?

    Thank you in advance!

    http://www.youtube.com/watch?v=0hvmV...eature=related
     
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    apo to vathos tis psihis i apogoitefsi
    ftanei sto prosopo na nai zografismeni
    kai eno fovamai min tihon kai nioseis tipota
    mou les pos viazesai kapoios se perimenei

    kai gia adio me filas apla sto magoulo
    kai dio fores ksafnou megalose i thlipsi
    kai pros ta podia sou ksehinontai ta aisthimata
    pou orkizomouna kala pos ta eiha kripsei

    ante min argeis giati de thelo kai poli
    mpros sou na klapso
    kai agonistika san andras na se haso
    gi afto de thelw otan klaio na me deis

    ante min argeis giati i kardia mou den antehei allo pono
    giati ehei matei pia na zei gia sena mono
    gi afto de thelo otan tha klaio na me deis

    ta pragmata sou apo ora ta etoimases
    kai to domatio skoteino moiazei kai adeio
    kai pros to meros mou prohorises dio vimata
    eno tragoudia horismou paizei to radio

    mes ti siopi vathia sta matia koitazomaste
    kai ti na po kai ti na peis pou irthe i ora
    kai ti zoi mou ekei pou elega
    pos allakses
    me ti seira sou kai esi m' afineis tora

    ante min argeis giati de thelo kai poli
    mpros sou na klapso
    kai agonistika san andras na se haso
    gi afto de thelo otan klaio na me deis

    ante min argeis giati i kardia mou den antehei allo pono
    giati ehei mathei pia na zei gia sena mono
    gi afto den thelo otan klaio na me deis

    ante min argeis giati de thelo kai poli
    mpros sou na klapso
    kai agonistika san andras na se haso
    gi afto de thelo otan klaio na me deis

    ante min argeis giati i kardia mou den antehei allo pono
    giati ehei mathei pia na zei gia sena mono
    gi afto de thelo otan klaio na me deis



    translation taken from stixoi.info


    From the depth of my soul, the disappointment
    Is enough now to be visible on my face
    And while I'm scared that by chance you might feel something
    You tell me you're in a hurry, someone's waiting

    And for a goodbye, you simply kiss me on the cheek
    And two times, suddenly the sorrow grows
    And in front of your feet the feelings poor out
    That I swore I've hidden well

    Come on, don't be late, because I don't need a lot
    To cry in front of you
    And I've struggled, as a man, to lose you
    That's why I don't want you to see me cry

    Come on, don't be late, my heart can't take anymore pain
    Because it has now learned to live only for you
    That's why I don't want you to see me cry

    Your thing, for a while now, you've had ready
    And the dark room also seems empty
    And towards me you take two steps
    Although the radio plays songs of separation

    In the silence we'd look deep in each others' eyes
    And what can I say, what can you say, the time has come
    And there where I would say, my life
    You've changed
    With your turn you now leave me as well

    Come on, don't be late because I don't need a lot
    To cry in front of you
    And I've struggled, as a man, to lose you
    That's why I don't want you to see me cry

    Come on, don't be late, my heart can't take anymore pain
    Because it has now learned to live only for you
    That's why I don't want you to see me cry

    Come on, don't be late because I don't need a lot
    To cry in front of you
    And I've struggled, as a man, to lose you
    That's why I don't want you to see me cry

    Come on, don't be late, my heart can't take anymore pain
    Because it has now learned to live only for you
    That's why I don't want you to see me cry
     
  3. niknija said:

    Default

    thank u so much!!!!
     
  4. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    u r welcome