Finnish->Eng Indica-Pahinta tänään

Who can translate this song pls?




Pahinta tänään on valkea valo,
Joka silmiini lyö, eikä varjoja varo
Sillä pahinta tänään on valkea valo
Mene pois, mene pois, mene pois, pilaat pimeyteni

Huuhtele vaan, minä olen pesunkestävä, en voi auttaa
Tietenkin saat maalata sun taivaat, riittää lampaita laumaasi
Joskus on vaan ryömittävä mullan alla suu täynnä likaa
Jokainen saa nähdä sateenkaaren kaikki päädyt, pimeimmät taivaat
Rinnalleni en tarvi joukkoasi
Mä pysyn jaloillani, kun kaitsen murheitani

refrain:
Sillä pahinta tänään on valkea valo,
Joka silmiini lyö eikä varjoja varo
Sillä pahinta tänään on valkea valo
Mene pois, mene pois, mene pois, pilaat pimeyteni

Kiillota vaan, puhtaan allekin lopulta maa värin antaa
Armoa jaat, antaisit mieluummin mun syntini kantaa
Rinnalleni en tarvi joukkoasi
Mä pysyn jaloillani, kun kaitsen murheitani

Sillä pahinta tänään on valkea valo,
Joka silmiini lyö eikä varjoja varo
Sillä pahinta tänään on valkea valo
Mene pois, mene pois, mene pois, mene pois

refrain

Rinnalleni en tarvi joukkoasi
Mä pysyn jaloillani, kun kaitsen murheitani

Pahinta tänään on valkea valo,
Joka silmiini lyö, eikä varjoja varo
Sillä pahinta tänään on valkea valo
Mene pois

Sillä pahinta tänään on valkea valo,
Joka silmiini lyö eikä varjoja varo
Sillä pahinta tänään on valkea valo
Mene pois, mene pois, mene pois, mene pois

Pahinta tänään on valkea valo,
(worst thing today is this white light)
Joka silmiini lyö, eikä varjoja varo
(it hurts my eyes and and it doesn't spare the shadows)
Sillä pahinta tänään on valkea valo
('cause the worst thing today is this white light)
Mene pois, mene pois, mene pois, pilaat pimeyteni
(go away, go away, go away, you ruin my darkness)

Huuhtele vaan, minä olen pesunkestävä, en voi auttaa
(wash me, i'm washable, i can't help)
Tietenkin saat maalata sun taivaat, riittää lampaita laumaasi
(of course you can paint your heaven, there's enough sheeps for your herd)
Joskus on vaan ryömittävä mullan alla suu täynnä likaa
(sometimes you just have to crawl beneath the soil, mouth full of dirt)
Jokainen saa nähdä sateenkaaren kaikki päädyt, pimeimmät taivaat
(everyone will see the ends of the rainbow, the darkest skies)
Rinnalleni en tarvi joukkoasi
(i don't need your troops by my side)
Mä pysyn jaloillani, kun kaitsen murheitani
(i'll stand on my two legs, as i tend my woes)

Pahinta tänään on valkea valo,
(worst thing today is this white light)
Joka silmiini lyö, eikä varjoja varo
(it hurts my eyes and and it doesn't spare the shadows)
Sillä pahinta tänään on valkea valo
('cause the worst thing today is this white light)
Mene pois, mene pois, mene pois, pilaat pimeyteni
(go away, go away, go away, you ruin my darkness)

Kiillota vaan, puhtaan allekin lopulta maa värin antaa
(polish, earth gives the colour even for the clean)*it's strange line in finnish too
Armoa jaat, antaisit mieluummin mun syntini kantaa
(you share the grace, please let me just bear my own sins)
Rinnalleni en tarvi joukkoasi
(i don't need your troops on my side)
Mä pysyn jaloillani, kun kaitsen murheitani
(i'll stand on my two legs, as i tend my woes)

sillä pahinta tänään on valkea valo,
('cause worst thing today is this white light)
Joka silmiini lyö, eikä varjoja varo
(it hurts my eyes and and it doesn't spare the shadows)
Sillä pahinta tänään on valkea valo
('cause the worst thing today is this white light)
Mene pois, mene pois, mene pois, pilaat pimeyteni
(go away, go away, go away, you ruin my darkness)

refrain

Rinnalleni en tarvi joukkoasi
(i don't need your troops by my side)
Mä pysyn jaloillani, kun kaitsen murheitani
(i'll stand on my two legs, as i tend my woes)


sillä pahinta tänään on valkea valo,
('cause worst thing today is this white light)
Joka silmiini lyö, eikä varjoja varo
(it hurts my eyes and and it doesn't spare the shadows)
Sillä pahinta tänään on valkea valo('cause the worst thing today is this white light)
Mene pois, mene pois, mene pois, pilaat pimeyteni
(go away, go away, go away, you ruin my darkness)