Rayda - Me Juraste

Thread: Rayda - Me Juraste

Tags: None
  1. XoGENEoX said:

    Default Rayda - Me Juraste

    It would be great it someone could translate this song for me. Thanks in advance.

    Dime Que Puedo Hacer...
    Quisiera Secuéstrale Al Firmamento Un Lucero
    Para Que Te Ilumine En Tus Momentos

    Quisiera Decirle Al Mundo Lo Que Siento...
    Pero Te Fuiste & Volvió El Silencio...

    Tu Me Juraste Que Nuca Ibas A Abandonarme
    Te Marchaste & Ahora En Soledad Quedaste
    Fuerte Destruirte Con Gran Golpe Me Diste
    & Ahora Yo Pago El Precio Por Todo El Daño Que Hiciste

    Tu Me Juraste Que Nunca Ibas A Abandonarme
    Te Marchaste & Ahora En Soledad Quedaste
    Fuerte Destruirte Con Gran Golpe Me Diste
    Por Todo El Daño Que Hiciste

    Es Que Nos Ves Que Nos Puedo Entender La Situación
    Pero Creo Que Para Ti Esto Es Lo Mejor
    No Lo Puedo Aceptar Solo Quiero Evitar
    Esta Gran Separación Que En Mi Vida Marcara...

    Hay Mas De Una Vida Por Un Ser
    Que Solo En Mis Sueños Imagine
    Hay Mas De Una Vida Por Un Ser
    Pero Ahora Todo Lo Deje Perder...

    Tu Me Juraste Que Nunca Ibas A Abandonarme
    Te Marchaste & Ahora En Soledad Quedaste
    Fuerte Destruirte Con Gran Golpe Me Diste
    & Ahora Yo Pago El Precio Por Todo El Daño Que Hiciste

    Tu Me Juraste Que Nunca Ibas A Abandonarme
    Te Marchaste & Ahora En Soledad Quedaste
    Fuerte Destruirte Con Gran Golpe Me Diste
    Por Todo El Daño Que Hiciste

    Es Que No Puedo Entender, Porque Me Abandonaste
    Tomaste Mal Decisión & Heriste Mi Corazón
    Regresa Ami Por Favor Que Me Mata Este Dolor

    Nonononu!!!

    & Siento Que Traigas Pena Mi Cabeza Me Atormenta
    Recordando Tus Palabras Que Decían Que Eran Ciertas
    Por Eso Ahora Yo Te Pido Que Vuelva Aquí Conmigo
    VUELVE AMOOOR!!!

    Dime Que Hago Para Recuperar Tu Amor
    Regresa Por Favor Me Mata Este Dolor
    Dime Que Puedo Hacer
    Para Poder Recuperar Tu Amor Regresa Por Favor
    Me Mata Este Dolor...

    Tu Me Juraste Que Nunca Ibas A Abandonarme
    Te Marchaste & Ahora En Soledad Quedaste
    Fuerte Destruirte Con Gran Golpe Me Diste
    & Ahora Yo Pago El Precio Por Todo El Daño Que Hiciste

    Tu Me Juraste Que Nunca Ibas A Abandonarme
    Te Marchaste & Ahora En Soledad Quedaste
    Fuerte Destruirte Con Gran Golpe Me Diste
    Por Todo El Daño Que Hiciste

    Dime Que Puedo Hacer...

    Quisiera Secuéstrale Al Firmamento Un Lucero
    Para Que Te Ilumine En Tus Momentos

    Quisiera Decirle Al Mundo Lo Que Siento...
    Pero Te Fuiste & Volvió El Silencio...
     
  2. baby_girl_'s Avatar

    baby_girl_ said:

    Default

    Dime Que Puedo Hacer... / Tell me what can I do...
    Quisiera Secuéstrale Al Firmamento Un Lucero / I wish I could kidnap a star from the sky
    Para Que Te Ilumine En Tus Momentos / to enlighten you in your moments

    Quisiera Decirle Al Mundo Lo Que Siento... / I wish I could tell the world what I feel..
    Pero Te Fuiste & Volvió El Silencio... / But you went away and the silence came back...

    Tu Me Juraste Que Nuca Ibas A Abandonarme / You swore to me you'll never leave me
    Te Marchaste & Ahora En Soledad Quedaste / You went away and now you're left in loneliness
    Fuerte Destruirte Con Gran Golpe Me Diste / You've destroyed me with a major blow
    & Ahora Yo Pago El Precio Por Todo El Daño Que Hiciste / And now I'm paying the price for all the damage you've done

    Tu Me Juraste Que Nuca Ibas A Abandonarme / You swore to me you'll never leave me
    Te Marchaste & Ahora En Soledad Quedaste / You went away and now you're left in loneliness
    Fuerte Destruirte Con Gran Golpe Me Diste / You've destroyed me with a major blow
    Por Todo El Daño Que Hiciste / For all the damage you've done

    Es Que Nos Ves Que Nos Puedo Entender La Situación / You can't see, you can't understand the situation
    Pero Creo Que Para Ti Esto Es Lo Mejor / But I think this is the best for you
    No Lo Puedo Aceptar Solo Quiero Evitar / I can't accept it I can only avoid
    Esta Gran Separación Que En Mi Vida Marcara... / this separation that will mark my life...

    Hay Mas De Una Vida Por Un Ser / There's more than one life for a human being
    Que Solo En Mis Sueños Imagine / one I've only imagined in my dreams
    Hay Mas De Una Vida Por Un Ser / There's more than one life for a human being
    Pero Ahora Todo Lo Deje Perder... / But I lost everything now...

    Tu Me Juraste Que Nuca Ibas A Abandonarme / You swore to me you'll never leave me
    Te Marchaste & Ahora En Soledad Quedaste / You went away and now you're left in loneliness
    Fuerte Destruirte Con Gran Golpe Me Diste / You've destroyed me with a major blow
    & Ahora Yo Pago El Precio Por Todo El Daño Que Hiciste / And now I'm paying the price for all the damage you've done

    Tu Me Juraste Que Nuca Ibas A Abandonarme / You swore to me you'll never leave me
    Te Marchaste & Ahora En Soledad Quedaste / You went away and now you're left in loneliness
    Fuerte Destruirte Con Gran Golpe Me Diste / You've destroyed me with a major blow
    Por Todo El Daño Que Hiciste / For all the damage you've done

    Es Que No Puedo Entender, Porque Me Abandonaste / I can't understand, why did you abandon me
    Tomaste Mal Decisión & Heriste Mi Corazón / You took a bad decision and you've hurt my heart
    Regresa Ami Por Favor Que Me Mata Este Dolor / Come back to me please, because this pain is killing me

    Nonononu!!!

    & Siento Que Traigas Pena Mi Cabeza Me Atormenta / I feel you're in pain, my head is tormenting me
    Recordando Tus Palabras Que Decían Que Eran Ciertas / I remember your words, they seemed to be true
    Por Eso Ahora Yo Te Pido Que Vuelva Aquí Conmigo / That's why now I'm asking you to come back to me
    VUELVE AMOOOR!!! / Come back my love

    Dime Que Hago Para Recuperar Tu Amor / Tell me what can I do to win your love back
    Regresa Por Favor Me Mata Este Dolor / Come back please, this pain is killing me
    Dime Que Puedo Hacer / Tell me what can I do
    Para Poder Recuperar Tu Amor Regresa Por Favor / to be able to win your love back, come back please
    Me Mata Este Dolor... / This pain is killing me...

    Tu Me Juraste Que Nuca Ibas A Abandonarme / You swore to me you'll never leave me
    Te Marchaste & Ahora En Soledad Quedaste / You went away and now you're left in loneliness
    Fuerte Destruirte Con Gran Golpe Me Diste / You've destroyed me with a major blow
    & Ahora Yo Pago El Precio Por Todo El Daño Que Hiciste / And now I'm paying the price for all the damage you've done

    Tu Me Juraste Que Nuca Ibas A Abandonarme / You swore to me you'll never leave me
    Te Marchaste & Ahora En Soledad Quedaste / You went away and now you're left in loneliness
    Fuerte Destruirte Con Gran Golpe Me Diste / You've destroyed me with a major blow
    Por Todo El Daño Que Hiciste / For all the damage you've done

    Dime Que Puedo Hacer... / Tell me what can I do...

    Quisiera Secuéstrale Al Firmamento Un Lucero / I wish I could kidnap a star from the sky
    Para Que Te Ilumine En Tus Momentos / to enlighten you in your moments

    Quisiera Decirle Al Mundo Lo Que Siento... / I wish I could tell the world what I feel..
    Pero Te Fuiste & Volvió El Silencio... / But you went away and the silence came back...