Hi,please help me

Thread: Hi,please help me

Tags: None
  1. Jake5050 said:

    Default Hi,please help me

    Hello,


    I recently made a post of a song i need translated its called Ola auto gia to kalo mou by the greek artist Taki Tsan.


    It has been so hard to find the lyrics I found a youtube video that would help you guys out.


    Heres the link,

    http://www.youtube.com/watch?v=ExAsOdx3YQ4



    I would appreciate it so much if someone could translate this and the song name.


    The feeling of not knowing what the lyrics are to a song I love hurts haha.


    MOST regards!


    Thanks
     
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    the old days..
    noone can relive the past..
    but you can remember..
    let's go back
    in '87
    let's go back
    in '87
    and i'm ready to leave

    in the irony of my tragic life
    who ever knew that i'll become a poet
    and my eyes seeing
    many years passed i'm no longer 17
    i saw my mother coming in the evening
    tired from work
    she grew up her 3 children by her own
    the word "family" still scares me
    i saw life from a close angle and it's worth it
    dad was somewhere else.. he's miles away
    he sent not even a drachma ------------------------------------------------------ (drachma was the currency in greece before euro)
    and my mother dressed me with used clothes from neighborhood
    at school they looked at me and they were laughing behind my back
    everyone had smth even life
    economy even on the toilet paper
    it was bad
    ashamed to knock at strange doors
    i'll never forget situations like those
    i wanted to get out
    together with Valanti down the square to play with the ball
    and if i owe to somebody
    is that woman that took me out in the world and took the responsibility
    to make me like this, i know her heart won't bear to see me to perish
    with the punks that i am with
    i sit and think
    and i still wonder
    and this is what made me write down this
    why does death exists? why does life exists?
    why are a few rich people and lots of poor?
    personally i don't hate them.. nor i understand them
    simply.. in my life i need to work while those found everything ready from (their) father
    and they go out every night wasting money
    while in the same city in another neighborhood
    there are families that live with crumbs
    statements.. f*ck em. tragic stories are written in slums
    from narcotics i had my money
    i make everything for a drachma because with it you can me everything
    and all this for my own good