Rosario Flores - Yo quiero vivir

Thread: Rosario Flores - Yo quiero vivir

Tags: None
  1. rose4576 said:

    Smile Rosario Flores - Yo quiero vivir

    Hello, can someone please translate this song for me? thanks a lot.

    ROSARIO FLORES-YO QUIERO VIVIR
    ***************************
    http://www.youtube.com/watch?v=YNRFOpCEsO4

    Yo quiero vivir todo todo,
    No quiero perderme nada nada.
    Yo quiero vivir todo todo,
    No quiero perderme nada nada.

    Hay no me dejes, perderme y entre las ramas.
    Hay que no puedo, no puedo perder mi alma.

    Yo quiero vivir todo todo,
    No quiero perderme nada nada.
    Yo quiero vivir todo todo,
    No quiero perderme nada nada.

    Hay no me dejes, perderme y entre las ramas.
    Hay que no puedo, no puedo entregar mi alma.

    Hay esperanza sin miedo, hay esperanza.
    Hay esperanza sin miedo, hay esperanza.


    Yo quiero vivir todo todo,
    No quiero perderme nada nada.
    Yo quiero vivir todo todo,
    No quiero perderme nada nada.

    Hay no confundas, que yo no te pido nada.
    No, no tengo miedo mi vida es mi esperanza.

    Regalame, un dia nuevo.
    Regalame, un sentimiento bueno.
    Regalame, un dia claro.
    Regalame, el sol entre tus manos.

    Hay esperanza sin miedo, hay esperanza.
    Hay esperanza sin miedo, hay esperanza.

    Yo quiero vivir... y quiero sentir todo todo.

    Regalame, un dia nuevo.
    Regalame, un sentimiento bueno.
    Regalame, un dia claro.
    Regalame, el sol entre tus manos.

    Yo quiero vivir todo todo,
    No quiero perderme nada nada.
    Yo quiero vivir todo todo,
    No quiero perderme nada nada.
     
  2. baby_girl_'s Avatar

    baby_girl_ said:

    Default

    Yo quiero vivir / I want to live


    Yo quiero vivir todo todo, / I want to live everything, everything
    No quiero perderme nada nada. / I don't want to miss a thing, a thing.
    Yo quiero vivir todo todo, / I want to live everything, everything
    No quiero perderme nada nada. / I don't want to miss a thing, a thing.

    Hay no me dejes, perderme y entre las ramas. / Oh, don't let me get lost between the branches.
    Hay que no puedo, no puedo perder mi alma. / Oh, because I can't, I can't lose my soul.

    Yo quiero vivir todo todo, / I want to live everything, everything
    No quiero perderme nada nada. / I don't want to miss a thing, a thing.
    Yo quiero vivir todo todo, / I want to live everything, everything
    No quiero perderme nada nada. / I don't want to miss a thing, a thing.

    Hay no me dejes, perderme y entre las ramas. / Oh, don't let me get lost between the branches.
    Hay que no puedo, no puedo entregar mi alma. / Oh, because I can't, I can't give my soul.

    Hay esperanza sin miedo, hay esperanza. / There's a fearless hope, there's hope.
    Hay esperanza sin miedo, hay esperanza. / There's a fearless hope, there's hope.

    Yo quiero vivir todo todo, / I want to live everything, everything
    No quiero perderme nada nada. / I don't want to miss a thing, a thing.
    Yo quiero vivir todo todo, / I want to live everything, everything
    No quiero perderme nada nada. / I don't want to miss a thing, a thing.

    Hay no confundas, que yo no te pido nada. / Oh, don't be confused, I'm not asking you anything.
    No, no tengo miedo mi vida es mi esperanza. / No, I have no fear, my life is my hope.

    Regalame, un dia nuevo. / Give me a bright new day.
    Regalame, un sentimiento bueno. / Give me a great feeling.
    Regalame, un dia claro. / Give me a clear day.
    Regalame, el sol entre tus manos. / Give me the sun in your hands.

    Hay esperanza sin miedo, hay esperanza. / There's a fearless hope, there's hope.
    Hay esperanza sin miedo, hay esperanza. / There's a fearless hope, there's hope.

    Yo quiero vivir... y quiero sentir todo todo. / I want to live...and I want to feel everything, everything.

    Regalame, un dia nuevo. / Give me a bright new day.
    Regalame, un sentimiento bueno. / Give me a great feeling.
    Regalame, un dia claro. / Give me a clear day.
    Regalame, el sol entre tus manos. / Give me the sun in your hands.

    Yo quiero vivir todo todo, / I want to live everything, everything
    No quiero perderme nada nada. / I don't want to miss a thing, a thing.
    Yo quiero vivir todo todo, / I want to live everything, everything
    No quiero perderme nada nada. / I don't want to miss a thing, a thing.
     
  3. rose4576 said:

    Default

    Thanks!!
     
  4. baby_girl_'s Avatar

    baby_girl_ said:

    Default

    Not at all