Rosario flores -como quieres que te quiera

Thread: Rosario flores -como quieres que te quiera

Tags: None
  1. rose4576 said:

    Smile Rosario flores -como quieres que te quiera

    Hello again. A very old song of Rosario, I don't know if the song was translated before
    If not, can someone please translate this song for me. thanks!!

    ROSARIO FLORES -COMO QUIERES QUE TE QUIERA
    http://www.youtube.com/watch?v=OEiuD4WHkTY

    Cómo quieres que te quiera,
    cómo quieres, si no estás aquí,
    cómo quieres que te quiera,
    si no te das a mí.
    Subiré montañas, y al río lloraré,
    y mi corazón me grita,
    me aprisiona, sin querer.
    Cómo quieres que te quiera,
    si no te tengo aquí,
    cómo quieres que te quiera,
    tan lejos ya de mí.
    cómo quieres que te quiera,
    si no te das a mí,
    cómo quieres que te quiera,
    si sé que te perdí.
    Sólo quiero que el viento, me lleve donde estés,
    y mi corazón me grita, me aprisiona, sin querer.
    Yo viviré, cantando a las estrellas, por el día que..
    yo soñaré, que la vida me entrega, lo que tuve ayer.
    Cómo quieres que te quiera,
    si no te tengo aquí,
    cómo quieres que te quiera,
    tan lejos ya de mí,
    cómo quieres que te quiera,
    si no te das a mí,
    cómo quieres que te quiera,
    si sé que te perdí.
    Y mi corazón me grita, me aprisiona,sin querer.
    Yo viviré, cantando a las estrellas,por el día...
    yo, yo soñaré, que la vida me entrega, lo que tuve ayer.
    Cómo quieres que te quiera,
    si no te tengo aquí,
    cómo quieres que te quiera,
    tan lejos ya de mí,
    cómo quieres que te quiera,
    si no te das a mí,
    cómo quieres que te quiera,
    si sé que te perdí.
    Cómo quieres que te quiera....
     
  2. baby_girl_'s Avatar

    baby_girl_ said:

    Default

    Cómo quieres que te quiera / How do you expect me to love you

    Cómo quieres que te quiera, / How do you expect me to love you
    cómo quieres, si no estás aquí, / How, when you're not here,
    Cómo quieres que te quiera, / How do you expect me to love you
    si no te das a mí. / If you don't give yourself to me.
    Subiré montañas, y al río lloraré, / I'd climb the mountains, I'd cry by the river,
    y mi corazón me grita, / My heart is screaming,
    me aprisiona, sin querer. / it locks me up, without wanting.
    Cómo quieres que te quiera, / How do you expect me to love you
    si no te tengo aquí, / If I don't have you here,
    Cómo quieres que te quiera, / How do you expect me to love you
    tan lejos ya de mí. / When you're so far away from me.
    Cómo quieres que te quiera, / How do you expect me to love you
    si no te das a mí. / If you don't give yourself to me.
    Cómo quieres que te quiera, / How do you expect me to love you
    si sé que te perdí. / When I know that I've lost you.
    Sólo quiero que el viento, me lleve donde estés, / All I want is for the wind to take me away, to lead me to where you are,
    y mi corazón me grita, me aprisiona, sin querer. / My heart is screaming, it's locking me up, without wanting.
    Yo viviré, cantando a las estrellas, por el día que.. / I'll live, singing to the stars, for the day when..
    yo soñaré, que la vida me entrega, lo que tuve ayer. / I'll dream that life will hand me back everything I used to have yesterday.
    Cómo quieres que te quiera, / How do you expect me to love you
    si no te tengo aquí, / If I don't have you here,
    Cómo quieres que te quiera, / How do you expect me to love you
    tan lejos ya de mí. / When you're so far away from me.
    Cómo quieres que te quiera, / How do you expect me to love you
    si no te das a mí. / If you don't give yourself to me.
    Cómo quieres que te quiera, / How do you expect me to love you
    si sé que te perdí. / When I know that I've lost you.
    y mi corazón me grita, me aprisiona, sin querer. / My heart is screaming, it's locking me up, without wanting.
    Yo viviré, cantando a las estrellas, por el día que.. / I'll live, singing to the stars, for the day when..
    yo soñaré, que la vida me entrega, lo que tuve ayer. / I'll dream that life will hand me back everything I used to have yesterday.
    Cómo quieres que te quiera, / How do you expect me to love you
    si no te tengo aquí, / If I don't have you here,
    Cómo quieres que te quiera, / How do you expect me to love you
    tan lejos ya de mí. / When you're so far away from me.
    Cómo quieres que te quiera, / How do you expect me to love you
    si no te das a mí. / If you don't give yourself to me.
    Cómo quieres que te quiera, / How do you expect me to love you
    si sé que te perdí. / When I know that I've lost you.
    Cómo quieres que te quiera... / How do you expect me to love you...
     
  3. rose4576 said:

    Default

    Thankns!!!
     
  4. baby_girl_'s Avatar

    baby_girl_ said:

    Default

    You're welcome