Could someone tell me did I get this right please?
Έλα ύπνε, πάρ'το
σε μετάξι επάνω βάλ'το
σιγά
Κι από μέλι γάλα
νά 'ν' του ονείρου του η σκάλα
πλατιά
Βλέφαρό μου σκαλιστό
αχ! τυχερό μου
μη χαράζεις άστρο της αυγής
μη μου τρομάζεις
Come, dream, take him away,
put him upon silk (sheets)
carefully.
Of honey and milk
may the staircase of his dream be,
may it be broad.
My carved eyelid,
my lucky one…
Don’t rise morning star,
don’t frighten him. (don’t be afraid?)