Mana - Vuela Libre Paloma

Thread: Mana - Vuela Libre Paloma

Tags: None
  1. rose4576 said:

    Smile Mana - Vuela Libre Paloma

    Hello, can someone please translate this song for me? thanks!.

    Mana - Vuela Libre Paloma :
    ********************
    http://www.youtube.com/watch?v=1Glhs...eature=related

    Te fuiste un viaje a las estrellas
    te fuieste al cielo mi amor
    te hiciste luz bella de estrella
    y yo aqui, me quede con dolor

    Tu eres mi angel de la guarda
    que me cuida, que me aguarda
    que esta dentro de mi


    Tu eres el arbol, eres rio
    y las flores de naranjo
    El ave que esta aqui


    No te olvido paloma
    Me haces fallta mi vida
    algun dia, yo te vere
    ya no lloro paloma
    ya no lloro mi vida
    gracias por tanto amor


    Gracias a la vida por tenerte
    guerrero de la luz del amor
    tu cuerpo ya no pudo sostenerte
    Yo te voy a encontrar... en el cielo mi amor


    Vuela, vuela libre mi paloma
    Vuela libre, vuela libre mi amor
    Tu luz y bendicion no me abandonan
    si volviera a nacer seria contigo amor

    No lloro mi paloma
    Ya no lloro, no lloro pajarito mi amor
    voy... con la fe, con la esperanza
    Porque te amo mi amor
    Y yo te voy a encontrar


    Quisiera estar contigo en la playa
    Y bailando despacito, tu mirada entrando en mi
    Te fuiste y llego la primavera
    que le vino a tus rosales
    que le vino al colibri

    No te olvido paloma
    Me haces fallta mi vida
    algun dia, yo te vere
    Tengo el corazon inundado
    corazon inundado
    gracias por tanto amor!!!!!

    Tu eres mi faro en la tormenta
    que ilumina mis espacios de luz
    Tu eres angel vida
    y en el cielo mi amor... yo te voy a encontrar

    Vuela, vuela libre mi paloma
    Vuela libre, vuela libre mi amor
    Tu luz y bendicion no me abandonan
    Si volviera a nacer... seria contigo amor

    No lloro mi paloma
    Ya no lloro, no lloro pajarito amor mio
    voy... con la fe, con la esperanza
    Porque te amo mi amor
    Yo te voy a encontrar


    (Gracias a Maiye por esta letra)
    Te fuiste un viaje a las estrellas
    te fuieste al cielo mi amor
    te hiciste luz bella de estrella
    y yo aqui, me quede con dolor

    Tu eres mi angel de la guarda
    que me cuida, que me aguarda
    que esta dentro de mi


    Tu eres el arbol, eres rio
    y las flores de naranjo
    El ave que esta aqui


    No te olvido paloma
    Me haces fallta mi vida
    algun dia, yo te vere
    ya no lloro paloma
    ya no lloro mi vida
    gracias por tanto amor


    Gracias a la vida por tenerte
    guerrero de la luz del amor
    tu cuerpo ya no pudo sostenerte
    Yo te voy a encontrar... en el cielo mi amor


    Vuela, vuela libre mi paloma
    Vuela libre, vuela libre mi amor
    Tu luz y bendicion no me abandonan
    si volviera a nacer seria contigo amor

    No lloro mi paloma
    Ya no lloro, no lloro pajarito mi amor
    voy... con la fe, con la esperanza
    Porque te amo mi amor
    Y yo te voy a encontrar


    Quisiera estar contigo en la playa
    Y bailando despacito, tu mirada entrando en mi
    Te fuiste y llego la primavera
    que le vino a tus rosales
    que le vino al colibri

    No te olvido paloma
    Me haces fallta mi vida
    algun dia, yo te vere
    Tengo el corazon inundado
    corazon inundado
    gracias por tanto amor!!!!!

    Tu eres mi faro en la tormenta
    que ilumina mis espacios de luz
    Tu eres angel vida
    y en el cielo mi amor... yo te voy a encontrar

    Vuela, vuela libre mi paloma
    Vuela libre, vuela libre mi amor
    Tu luz y bendicion no me abandonan
    Si volviera a nacer... seria contigo amor

    No lloro mi paloma
    Ya no lloro, no lloro pajarito amor mio
    voy... con la fe, con la esperanza
    Porque te amo mi amor
    Yo te voy a encontrar
     
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    you went on a trip to the stars
    you went to the sky my love
    you became a beautiful star light
    and i(m) here, i remained in pain

    you are my guardian angel
    who takes care of me, who looks out for me
    who's inside me

    you are the tree, the river
    and the orange flowers
    the bird that's here

    i don't forget you dove
    i miss you my life
    someday i'll see you
    i'm no longer crying dove
    i'm no longer crying my life
    thank you for so much love

    i thank life for having you
    warrior of love's light
    i no longer can hold your body
    i'll find you... in the sky my love

    fly, fly free my dove
    fly free, fly free my love
    your light and blessing don't leave me
    if i'm born again i would be with you love

    i'm not crying my dove
    i don't cry anymore, i'm not crying lil bird, my love
    i go .. with the faith, with the hope
    cause i love you my love
    and i will find you

    i would like to be with you on the beach
    and dancing slowly, your glance into me
    you went away and the spring came
    that came to your roses
    that came to the humming-bird

    i dont forget you dove
    i miss you my life
    someday i'll see you
    i have my heart flooded
    flooded heart
    thank you for so much love

    you are my lighthouse into the storm
    that illuminates my spaces
    my life you are an angel
    and in the sky my love ... i will find you
     
  3. Gloriandus said:

    Default

    Muy triste, pero la canción buena. Cuando escucho esta cancion quiero llorar. Tengo ganas de llorar. Gracias por la canción y la traducción.
     
  4. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    gloriandus lo mismo me pasa a mi. no puedo evitar llorar xq m recuerda a una amiga q se fue al cielo! me gustan muchas canciones de mana pero esta es la mejor!

    THANKS ROSE FOR POSTING IT!!!!