Help I need translation

Thread: Help I need translation

Tags: None
  1. papo said:

    Post Help I need translation

    Does anyone have "Our God is an awesome God" in spanish. I really need it for tonight?

    please help

    Israel
     
  2. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Talking i know this...

    Quote Originally Posted by papo View Post
    Does anyone have "Our God is an awesome God" in spanish. I really need it for tonight?

    please help

    Israel
    I know this song by Acappella

    http://acadisc.com/classics1.htm#awesome
    click in sample Windows Media to listen it

    Lyrics:

    When He rolls up His sleeves He ain't just puttin' on the ritz
    Cuando El subio Sus mangas, El no solo las puso sobre su (im not sure what ritz mean, but i guess means something like lap)
    Our God is an awesome God
    Nuestro Dios es un Dios Maravilloso
    There's thunder in His footsteps, lightnin' in His fists
    Hay un truen en Sus pasos, alumbrando Sus puņos
    Our God is an awesome God
    Nuestro Dios es un Dios Maravilloso
    And the Lord wasn't jokin' when He kicked 'em out Eden
    y el Seņor no estaba bromeando cuando El los expulso del Eden
    It wasn't for no reason that He shed His blood
    No fue sin ninguna razon por la que El vertio su sangre
    His return is very close and so you'd better be believin' that
    Su regreso esta cerca y tu deberias mejor creer en eso
    Our God is an awesome God
    Nuesto Dios es un Dios Maravilloso

    Chorus x2
    Our God is an awesome God
    Nuestro Dios es un Dios Maravilloso
    He reigns from Heaven above
    El reina desde el Cielo
    With wisdom, pow'r and love
    Con sabiduria, poder y amor
    Our God is an awesome God
    Nuestro Dios es un Dios Maravilloso



    (He is so wonderful. He is a miracle. He is so powerful)
    El es muy grandioso (or Maravilloso). El es un milagro. El es muy poderoso

    Now when the sky was starless in the dead of the night
    Ahora, cuando el cielo estaba sin estrellas en la noche muerta
    Our God is an awesome God
    Nuesto Dios es un Dios Maravilloso
    He spoke into the darkness and created the light
    El hablo en la obscuridad y creo la luz
    Our God is an awesome God
    Nuestro Dios es un Dios Maravilloso
    The judgment wrath He poured out on Sodom
    La ira del juicio El la vertio en Sodoma
    The mercy and grace He gave us at the cross
    La misericordia y gracia El nos dio en la cruz
    I hope that we have not too quickly forgotten that
    Yo espero que nosotros no olvidemos eso muy rapido
    Our God is an awesome God
    Nuesto Dios es un Dios Maravilloso

    Repeat Chorus (x2 with stepouts)


    ps. Awesome in spanish is Imponente, but we rarely use it like that, mostly use it Maravilloso instead Imponente

    if u want the music, i can send it to u...