Vasilis Mpampaniaris - Monogramma

Μικρός που είναι ο ουρανός
μπροστά στην αγκαλιά σου
χαράζει και στάζουν τα λεπτά
Τα μάτια μας υγρά
στο πάτωμα γερμένοι
χαράζει και ουρλιάζει η σιωπή

Αυτά που νιώθω κι όλα αυτά που ελπίζω
κι ό,τι αγαπάω πίσω θα τ΄αφήσω
δωσ΄μου μια αλήθεια
δωσ΄μου ένα ψέμα να πιαστώ
Σιωπή...
δωμάτιο αδειανό
μονόγραμμα στον τοίχο
που΄χες χαράξει από παλιά
Ραδιόφωνο μικρό
που παίζει χαμηλά
χαράζει τα βλέφαρα βαριά

Αυτά που νιώθω κι όλα αυτά που ελπίζω
κι ό,τι αγαπάω πίσω θα τ΄αφήσω
δωσ΄μου μια αλήθεια
δωσ΄μου ένα ψέμα να πιαστώ

(Bump)

Μικρός που είναι ο ουρανός
μπροστά στην αγκαλιά σου
χαράζει και στάζουν τα λεπτά
Τα μάτια μας υγρά
στο πάτωμα γερμένοι
χαράζει και ουρλιάζει η σιωπή

the sky that is small
in front of your hug
dawns and the minutes drip
our wet eyes
leaning on the floor
the silence engraves and screams

Αυτά που νιώθω κι όλα αυτά που ελπίζω
κι ό,τι αγαπάω πίσω θα τ΄αφήσω
δωσ΄μου μια αλήθεια
δωσ΄μου ένα ψέμα να πιαστώ

what i feel and everything i hope
and whatever i love i will leave behind
give me a truth
give me a lie to lean on it

Σιωπή...
δωμάτιο αδειανό
μονόγραμμα στον τοίχο
που΄χες χαράξει από παλιά
Ραδιόφωνο μικρό
που παίζει χαμηλά
χαράζει τα βλέφαρα βαριά


silence
empty room
monogram on the wall
that you've engraved long ago
small radio
that plays low
carves the heavy eyelids

Αυτά που νιώθω κι όλα αυτά που ελπίζω
κι ό,τι αγαπάω πίσω θα τ΄αφήσω
δωσ΄μου μια αλήθεια
δωσ΄μου ένα ψέμα να πιαστώ