Marwan al shami shou hayda

NEED THE ENGLISH TRANSLATION PLZZZ
THANKS

http://www.youtube.com/watch?v=oS5AEP3s0Fw

http://lyricstranslate.com
شو هيدا يلّي قبالي
وجّك ولّا قمر اللّيل
واللّه ما مرّ ببالي
إنّه الشّمس تشرق باللّيل

حاجي بقى تتطلّعي
دقّات قلبي تولّعي
يا فلّي أو ضلّي معي
ما ضلّ فيّي حيل

كلّن غاروا من سحرك
لمّا طلّيتِ احتاروا
نيّالُه اللّي غامر خصرِك
يا ريتني زنّارُه

يا عيب الشّوم عليّ
عيوني عنها ما انزاحوا
لمّا شفتها آه يا خيّي
الضّلوع اللّي بصدري صاحوا



Can someone please translate!!!! Thank youuuuuu <3

Anyone? That would be great with the latin version?

Can someone translate this please both English & Latin. Thank you

Free-translated.. just to give u the main meaning


شو هيدا يلّي قبالي
shu hayda elle 2bali
What a beauty in front of me!
وجّك ولّا قمر اللّيل
wejjik wella 2amar el layl
Is it ur face? or the night's moon?
واللّه ما مرّ ببالي
wallah ma marr bi bali
I swear, I've never thought that..
إنّه الشّمس تشرق باللّيل
inno el shams teshro2 bel layl
..The sun can rise in the night


حاجي بقى تتطلّعي
7aje ba2a tetalla3i
Stop looking at me
دقّات قلبي تولّعي
da22at albi twall3i
Stop making my heart beats quickly
يا فلّي أو ضلّي معي
ya felli aw dalli ma3e
Just leave, or stay with me
ما ضلّ فيّي حيل
ma dall fyye 7eyl
I don't have strength anymore

كلّن غاروا من سحرك
kellon gharo men se7rik
All are jealous of ur magical beauty
لمّا طلّيتِ احتاروا
lamma talleyti e7taro
When you came, they wondered
نيّالُه اللّي غامر خصرِك
neyyalo elle ghamer khassrek
How lucky is that what u have around ur waist (it's kind of accessories)
يا ريتني زنّارُه
ya raytni zennaro
I wish I could be it

يا عيب الشّوم علي
ya 3ayb el shoum 3alayye
Shame on me
عيوني عنها ما انزاحوا
3youni 3anha ma inza7o
I couldn't take my eyes away of her
لمّا شفتها آه يا خيّي
lamma shefta ah ya khayye
When I saw her, ohhh!
الضّلوع اللّي بصدري صاحوا
el dlou3 elle bsadri sa7o
The bones in my chest shouted!