Loukas Giorkas - Gia Proti Fora

Μοιάζουμε ερωτευμένοι, μαγικοί μαγεμένοι
σαν φεγγάρι κομενοι μισό και μισό.
Οτι και αν μας συμβαίνει,
κάποιο σύμπαν το στέλνει
και οι δυο συντονισμένοι
στον ίδιο σταθμό, στον ίδιο σταθμό.

Για πρώτη φορά αξίζει η φωτιά,
αξίζει να καις αξίζει να θες.
Για πρώτη φορά το νιώθω βαθιά
για μένα είσαι εσύ
και ας πούνε πολλοί πως ζούμε μια τρέλα
Για πρώτη φορά.

Άμα ερωτά νιώσεις,
αγαπάς τις συμπτώσεις
με καρδιά να ενώσεις
μισό και μισό, μισό και μισό.

Για πρώτη φορά αξίζει η φωτιά,
αξίζει να καις αξίζει να θες.
Για πρώτη φορά το νιώθω βαθιά
για μένα είσαι εσύ
και ας πούνε πολλοί πως ζούμε μια τρέλα
Για πρώτη φορά...
Για πρωτη φορα..(x2)

(Bump)

FOR THE FIRST TIME

we seem in love, enchanted by magic
fitting like moon halves,
whatever happens to us
comes from some universe
and the two of us tuned
to the same station

for the first time, it’s worth all the passion(/fire)
it’s worth burning, worth wanting,
for the first time i feel it deep inside
you’re made for me
and let the crowd say that we live crazy life (~la vida loca :P)
for the first time

if you experienced love
you would love the coincidences;
use your heart to join
one half with another

Originally Posted by lena.srb

FOR THE FIRST TIME

we seem in love, enchanted by magic
fitting like moon halves,
whatever happens to us
comes from some universe
and the two of us tuned
to the same station

for the first time, it’s worth all the passion(/fire)
it’s worth burning, worth wanting,
for the first time i feel it deep inside
you’re made for me
and let the crowd say that we live crazy life (~la vida loca :P)
for the first time

if you experienced love
you would love the coincidences;
use your heart to join
one half with another

Thanks so much ...I can't thank you enough...to listen to a song and have it translated in a click...You Rock

hehe, you're welcome!