Quattro - Ola Edw Plironontai (Translate to English)

Καμία στιγμή δεν ήσουνα εκεί, θυμήσου στη ζωή πως ότι δίνεις παίρνεις
τη λύπη τώρα παίρνεις, μέσα στη καρδιά μου έφυγες και έφυγε απ' τα μάτια η χαρά μου
Μα πιο πολύ με πόνεσε που είδα τη ζωή μου, άδεια μόνο άφησες σημάδια στη ψυχή μου
το κινητό σου άλλαξες και τ' όνομα μου διέγραψες,
γέλασες και ξέχασες για πάντα τώρα με έχασες

Τόσες μέρες τώρα προσπαθώ δε μπορώ όμως να σε βρω
μηνύματα, τηλέφωνα, μα εσύ χαμένος
θέλω να σε ακούσω να σου πω πως σ' αγαπώ
και μόνη μου μιλάω στ' ακουστικό, δε το πιστεύω

Όλα εδώ πληρώνονται μωρό μου
θα ρθει η στιγμή που θα 'χω κι εγώ κλειστό το κινητό μου,εεε
Όλα εδώ πληρώνονται μωρό μου
θα με ζητάς μα θα 'μαι κι εγώ στο κόσμο το δικό μου, εεε

Ο κόσμος είναι μικρός και κάποτε θα σε δω
δε θα σου κάνω κακό, όλα πληρώνονται εδώ
κι είναι το πιο πιθανό πρώτος εσύ να με δεις στο κέντρο κάποιας σκηνής
και από το χρόνο να πνηγείς

Συγγνώμη δεν πτοήθηκα από τη στάχτη μου γεννήθηκα
τα όρια ξεπέρασα κι απ' τα δεσμά μου λύθηκα
ηθικά κι ανήθικα, αληθινά κι αλήτικα τα λόγια μου στ' αυτιά σου κοσμήματα αμύθητα

Πολύ ανώριμο το παιχνίδι αυτό, δε θα παίξω, ευχαριστώ
μη κάνεις τον αδιάφορο δήθεν πως δε με ξέρεις
δε θα παρακαλέσω χρόνο έχασα αρκετό και σαν εσένα βρίσκω εκατό, μα να θυμάσαι

Όλα εδώ πληρώνονται μωρό μου
θα ρθει η στιγμή που θα 'χω κι εγώ κλειστό το κινητό μου, εεε
Όλα εδώ πληρώνονται μωρό μου
θα με ζητάς μα θα 'μαι κι εγώ στο κόσμο το δικό μου, εεε

Απ' το μπουκάλι που κερνούσα, κάποτε όλοι πίναν
και μέσα στη ζωή μου δένανε και λύνανε
ο φίλος μου κι ο αδερφός μια κάρτα δε μου στείλανε και δίχως να το θέλουν
οι λυτρωτές μου πήραν αφού με βγάλαν απ τα ρούχα τα φαρδιά μου
τώρα που όλα έχουν αλλάξει ζητούν την εύνοια μου
ολόκληρη η ζωή σου ένα τηλεφώνημά μου και μάντεψε δεν πήρα για να κλάψω στη μαμά μου

Όλα εδώ πληρώνονται μωρό μου
θα ρθει η στιγμή που θα 'χω κι εγώ κλειστό το κινητό μου, εεε
Όλα εδώ πληρώνονται μωρό μου
θα με ζητάς μα θα 'μαι κι εγώ στο κόσμο το δικό μου, εεε
Όλα εδώ πληρώνονται



[English Version:]
Ace Of Base - All That She Wants
http://www.youtube.com/watch?v=SjJwqDa1QVI

(Bump)

a moment you weren't here, remember that in life you get what you give
you bring now the sorrow in my heart, you left and also the joy is out of my sight

but i suffered more when i saw my life, empty, you only left scars in my soul
you changed you phone nb and deleted my name
you laughed and forgot, now you lost me for good

now i try for so many days, however i can't find you
messages, phone calls, but you are lost
i want to hear you, to tell you that i love you
and i talk by myself at the receiver, i can't believe it

baby here everything is paid
it will come the moment when i will have the phone closed as well
baby here everything is paid
you will ask for me but i will also be in my world

the world is small and someday i will see you
i won't harm you, everything is paid here
and is most likely that you see me first in the middle of a scene
and you will drown in time

sorry i wasn't scared, i was born from the ashes
i got over the limits and broke all my bonds.
moral and immoral, and true, my words were to your ears fabulous jewels

this game is very immature, i won't play it thanks
don't act indifferent as if you don't know me
i won't beg, i lost enough time
and i can find hundreds like you but remember

baby here everything is paid
it will come the moment when i will have the phone closed as well
baby here everything is paid
you will ask for me but i will also be in my world

from the bottle i drank, it was a time when everybody drank from it
and in my life they united and broke things
my friend and my brother didn't send me a letter and without wanting it
they took me away my saviours since they took me out of my baggy clothes
now that everything changed they ask me favors
all your life is my call and guess what i didn't call to cry to my mom