Viki - Godine

http://www.youtube.com/watch?v=YLsM675R9-0

Kao cigarete dim, moje godine sa njim
blede, a ja moram ziveti sa tim
hladan jastuk zagrlim, pa se tri put pomolim
Boze, ne daj mi da sama ostarim

Ref. 2x
Godine prosle, godine buduce
o, kako bole usne koje nikog ne ljube
uzmi me, Boze, znas da bol ne podnosim
ne daj mi da sama ostarim

Sta mi vredi novi dan
kad ga ja od juce znam
svaki dan je meni kao preslikan
hladan jastuk zagrlim, pa se tri put pomolim
Boze, ne daj mi da sama ostarim

Viki - Godine
Viki - Years

Kao cigarete dim, moje godine sa njim
As cigarette smoke, my years with him
blede, a ja moram ziveti sa tim
fade, and I have to live with that
hladan jastuk zagrlim, pa se tri put pomolim
(I) hug cold pillow, and pray 3 times
Boze, ne daj mi da sama ostarim
God, don't let me get old alone

Ref. 2x
Godine prosle, godine buduce
Last years, future years
o, kako bole usne koje nikog ne ljube
Oh, how painful are lips when thy don't kiss anyone
uzmi me, Boze, znas da bol ne podnosim
Take me God, you know that (I) cannot stand the pain
ne daj mi da sama ostarim
Don't let me get old alone

Sta mi vredi novi dan
Why would it be worth for me new day?
kad ga ja od juce znam
When I know it from yesterday
svaki dan je meni kao preslikan
Every day is same to me (like copied)
hladan jastuk zagrlim, pa se tri put pomolim
(I) hug cold pillow, and pray 3 times
Boze, ne daj mi da sama ostarim
God, don't let me get old alone

thx for the quick translation!

You are welcome.