Viki - Crno na belo

http://www.youtube.com/watch?v=BkcLN...eature=related

Jedino moje
kad se casa prelije
secanja bole
kao suze decije

Al' priznala ne bi
to ni samoj sebi
da mislim o tebi
i da nemam sna

Kamo li nekom
od srca dalekom
da samo zbog tebe
jos uvek zivim ja

Ref. 2x
Evo dusa, evo telo
evo sve, crno na belo
evo ponos, evo stid
pa nek udarim u zid
glavom ako me opet prevaris

Jedino moje
evo laste odlaze
godine stoje
a minuti prolaze

Al' priznala ne bi
to ni samoj sebi
da mislim o tebi
i da nemam sna

Kamo li nekom
od srca dalekom
da samo zbog tebe
jos uvek zivim ja

Jedino moje
My only one
kad se casa prelije
when the drinking glass flows over
secanja bole
memory hurts
kao suze decije
like children tears

Al' priznala ne bi
But I wouldn't admit
to ni samoj sebi
neither to myself
da mislim o tebi
that I think about you
i da nemam sna
and that I can't dream

Kamo li nekom
Not to mention someone
od srca dalekom
away from the heart
da samo zbog tebe
that only because of you
jos uvek zivim ja
I still live

Ref. 2x
Evo dusa, evo telo
Here my soul, here my body
evo sve, crno na belo
Here everything in writing (meaning that she signed it like a document)
evo ponos, evo stid
Here my pride, here my shame
pa nek udarim u zid
Even if I hit the wall
glavom ako me opet prevaris
with my head when you cheat on me again

Jedino moje
My only one
evo laste odlaze
Here swallow leave
godine stoje
years remain
a minuti prolaze
and minutes pass by

Al' priznala ne bi
But I wouldn't admit
to ni samoj sebi
neither to myself
da mislim o tebi
that I think about you
i da nemam sna
and that I can't dream

Kamo li nekom
Not to mention someone
od srca dalekom
away from the heart
da samo zbog tebe
that only because of you
jos uvek zivim ja
I still live


Enjoy!!

thank you!