חנן - לא תשבור אותי

Thread: חנן - לא תשבור אותי

Tags: None
  1. PIMOS said:

    Default חנן - לא תשבור אותי

    http://www.youtube.com/watch?v=YND6pSoGpBg
    זה שיר קצבי אני אוהב שיר זה מאוד
    אפשר תרגום עבור זה בבקשה
  2. yosis's Avatar

    yosis said:

    Default

    היא חשבה לא אעזבנה היא תמיד שיחקה באש
    She thought that I would not leave her she always played with fire
    ריגשותיי אבדו נדמו, מיופיה כבר לא נמס,
    My feelings were lost, seemed, from her beauty I already not melted,
    סובבה אותי בשאנטי לא ידעתי את נפשי
    She turned me in Shanti I was beside myself

    אך סוף סוף הבנתי שאני כבר לא אני
    נשבעתיי לא תשבור אותי
    אין איתה חיים
    נדרתי היא לא תשבור אותי
    לא רוצה בה עוד
    הבטחתי היא לא תשבור אותי
    החיים יפים זורחים לי
    היא לא תשבור אותי
    מלאכים טובים שרים לי

    והיום אני פורח ומצאתי לי מלכה
    היא בוהה ומבולבלת
    איך אני כבר לא שלה
    הדמעות לי לא יזיזו
    אכזבה היא ויגון
    כשאהבתי לא השכילה בחרה בשיגעון

    נשבעתיי לא תשבור אותי
    אין איתה חיים
    נדרתי היא לא תשבור אותי
    לא רוצה בה עוד
    הבטחתי היא לא תשבור אותי
    החיים יפים זורחים לי
    היא לא תשבור אותי
    מלאכים טובים שרים לי

    היא חשבה לא אעזבנה ,
    היא תמיד שיחקה באש
    רגשותיי אבדו נדמו, מיופיה לא מתרגש
    סובבה אותי בשאנטי ,לא ידעתי את נפשי
    אך סוף סוף הבנתי שאני כבר לא אני
    Last edited by yosis; 06-21-2011 at 11:35 AM. Reason: יתורגם בהמשך