Nici O zi fara tine

Thread: Nici O zi fara tine

Tags: None
  1. Krevetis's Avatar

    Krevetis said:

    Default Nici O zi fara tine

    Could you please translate this song and correct romanian text, s'il vous plait

    Nici O zi fara tine

    Lasa-ma sa-ti spun
    Viata mea fara tine n-are rost
    Cant ca un nebun
    De cand ai plecat stii bine.

    N-am rabdare sa astept pana maine
    Cat imi doresc sa te am aici langa mine
    Nu-ti imaginezi
    Nu rezist nici o zi fara tine
    Cat imi doresc sa te am aici langa mine
    Nu-ti imaginezi

    As vrea sa incerc acum
    Sa te-aduc inapoi dar n-are rost
    Timpul a trecut
    Nu mai e cea fost stii bine.

    Nu pot rezista fara iubirea ta
    Te vreau in viata mea.
    Nu pot rezista fara iubirea ta
    Plange inima.
     
  2. JunjouLover's Avatar

    JunjouLover said:

    Default

    Lasă-mă să-ți spun
    Let me tell you
    Viața mea fără tine n-are rost
    My life without makes no sense
    Cânt ca un nebun
    I've been singing like a fool
    De când ai plecat știi bine.
    Since you left, you know it well.

    N-am rabdare să aștept până mâine
    I don't have the patience to wait till tomorrow
    Cât îmi doresc să te am aici langa mine
    How I wish to have you here by me
    Nu-ți imaginezi
    You can't imagine
    Nu rezist nici o zi fără tine
    I can't withstand a single day without you
    Cât îmi doresc să te am aici lângă mine
    How I wish to have you here with me
    Nu-ți imaginezi
    You can't imagine

    Aș vrea să încerc acum
    I'd like to try now
    Să te-aduc înapoi dar n-are rost
    To bring you back, but it makes no sense
    Timpul a trecut
    Time has passed
    Nu mai e ce-a fost știi bine.
    It no longer is how it was, you know that well

    Nu pot rezista fără iubirea ta
    I can't go on without your love
    Te vreau în viața mea.
    I want you in my life
    Nu pot rezista fără iubirea ta
    I can't go on without your love
    Plânge inima.
    My heart weeps.
     
  3. Krevetis's Avatar

    Krevetis said:

    Default

    hey ya. Mulţumesc