Turkish-Hebrew-Arabic song?

Thread: Turkish-Hebrew-Arabic song?

Tags: None

  1. evaba said: 06-22-2011 03:23 PM

    Default Turkish-Hebrew-Arabic song?

    Sorry to bother you again, but this sounds so much like an Israeli/Hebrew-language song. I think it is an Itzik Kalah tune, can anobody help me here?

    http://youtu.be/wJhvNIOWQgY

    http://youtu.be/k4wzM_t-9Yk

    Eva
     

  2. yosis's Avatar

    yosis said: 06-22-2011 04:48 PM

    Default

    the first is Arabic and Turkish
    and second arabic

    this original song tur
    [-Pri4dDSG2U]http://www.youtube.com/watch?v=-Pri4dDSG2U[/video]
    gr ver
    [6DML_0eYuis]http://www.youtube.com/watch?v=6DML_0eYuis[/video]
    [qiGoXgLXbxs]http://www.youtube.com/watch?v=qiGoXgLXbxs[/video] bg
    [JCbxdv84PGE]http://www.youtube.com/watch?v=JCbxdv84PGE[/video]HEB
     

  3. evaba said: 06-23-2011 01:10 AM

    Default

    Great, thanks Yosis! I didn't know that Zafiris Melas also had covered this song in Greek. The original is Turkish then, even though the Hebrew writing on the Itzik Kalah record says "Greek folk".

    Eva