Stahis Aggelopoulos-Kripse me

Hello!

Anyone who can help get the lyrics and the translation for this song, Please!!?!

Best regards
Anette from Sweden

http://www.allthelyrics.com/forum/lyrics-request/ Go here and don't post on wrong threads

Jee, sorry that I made a mistake...

Hello anette

I can't find all the lyrics but there are some on this clip which say:

ΚΡΥΨΕ ΜΕ
Hide me

σε σενα ερχομαι για να με σωσεις,μονο σε σενα που δεν θα με προδωσεις...κρυψε με στην αγκαλια σου,κρυψε με μες τα φιλια σου, κρυψε με μες τη ζωη σου, κρυψε με μες το κορμι σου...να μη με βρει κανεις..

I have made a translation, maybe someone else can help with the other lyrics and correct me if my translation is incorrect

I come to you for you to save me, only you who won’t betray me... hide me in your embrace, hide me in your kisses, hide me in your life, hide me with your body...so no-one can find me...

ΚΡΥΨΕ ΜΕ - ΣΤΑΘΗΣ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ

...although this song is not new i couldn't find the lyrics even with Greek keywords...thankfully it was clear enough to listen to it and write 'em down...

So here it goes:

Stathis Aggelopoulos - Kripse me / Hide me

Όλα γυρίζουν γύρω μου τυφλά / All spin around me blindly
όλοι ζητάνε και μου πέρνουνε πολλά / (they) all ask for and take too much from me
τόσα προβλήματα γεννιούνται ξαφνικά / so many problems are suddenly born (appear, arise)
κι εγώ παλεύω να ξεφύγω απ' όλα αυτά / and i fight to escape from all these

Σε σένα έρχομαι για να με σώσεις / I come to you for you to save me
μόνο σε σένα που δεν θα με προδώσεις / only to you, who will not betray me

Κρύψε με στην αγκαλιά σου / Hide me in your arms
κρύψε με μεσ' στα φιλιά σου / hide me in your kisses
κρύψε μεσ' στη ζωή σου / hide me in your life
κρύψε με μεσ' στο κορμί σου / hide me in your body
να μην με βρει κανείς / so nobody finds me.

Όλοι φωνάζουν πάλι δυνατά / They all shout loud again
άγχος και κούραση να γίνονται θηλειά / stress and tiredness became a halter
κι εκεί που τίποτα δεν πάει πια καλά / and when nothing goes well
τότε θυμάμαι τη δική σου αγκαλιά / then remember the hug of yours.

Σε σένα έρχομαι για να με σώσεις / I come to you to save me
μόνο σε σένα που δεν θα με προδώσεις / only to you, who will not betray me

Κρύψε με στην αγκαλιά σου / Hide me in your arms
κρύψε με μεσ' στα φιλιά σου / hide me in your kisses
κρύψε μεσ' στη ζωή σου / hide me in your life
κρύψε με μεσ' στο κορμί σου / hide me in your body
να μην με βρει κανείς / so nobody finds me.

Κρύψε με στην αγκαλιά σου / Hide me in your arms
κρύψε με μεσ' στα φιλιά σου / hide me in your kisses
κρύψε μεσ' στη ζωή σου / hide me in your life
κρύψε με μεσ' στο κορμί σου / hide me in your body
να μην με βρει κανείς / so nobody finds me.(x2 ...and fade out...)

Tanx a lot safe1!!! Great job listening to it and doing the translation from there =))
Best regards Anette

thanks alot for the translation
nice job

Όλα γυρίζουν γύρω μου τρελά
όλοι ζητάνε και μου πέρνουνε πολλά
τόσα προβλήματα γενιούνται ξαφνικά
κι εγώ παλεύω να ξεφύγω απ' αυτά

Σε σένα έρχομαι για να με σώσεις
μόνο σε σένα που δε θα με προδώσεις

Κρύψε με στην αγκαλιά σου
κρύψε με μες στα φιλιά σου
κρύψε με μες στη ζωή σου
κρύψε μες στο κορμί σου

Να μη με βρει κανείς

Όλοι φωνάζουν πάλι δυνατά
άγχος και κούραση να γίνονται θηλιά
και κει που τίποτα δεν πάει πια καλά
τότε θυμάμαι την δική σου αγκαλιά

Σε σένα έρχομαι για να με σώσεις
μόνο σε σένα που δε θα με προδώσεις

Κρύψε με στην αγκαλιά σου
κρύψε με μες στα φιλιά σου
κρύψε με μες στη ζωή σου
κρύψε μες στο κορμί σου

Να μη με βρει κανείς