Harry Varthakouris - Pseftika

Thread: Harry Varthakouris - Pseftika

Tags: None
  1. asasas said:

    Thumbs up Harry Varthakouris - Pseftika



    Click on link to listen: 320kbps
    http://hulkshare.com/xep0bnzyd0z5
    Last edited by asasas; 07-09-2011 at 04:35 PM.
     
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    the lyrics you provided are wrong again...

    ήρθες πάλι να μου πεις
    δεν τελειώσαμε εμείς
    κι εγώ προσπάθησα να μη δακρύζω
    ό,τι αισθάνομαι να σου το κρύψω

    ψεύτικα όσα σου είπα ψεύτικα
    ποτέ δεν ήθελα να σε σκοτώσω
    θέλησα μόνο να σε πληγώσω
    τον εγωισμό μου για να σώσω
    για αυτό σου λέω ψεύτικα
    όσα σου είπα ψεύτικα

    ήρθες πάλι να μου πεις
    μακριά μου πως δεν ζεις
    κενό το τραυμά μου μέσα μου στάζει
    έπαιζα θέατρο πως δε με νοιάζει
     
  3. safe1 said:

    Default

    Harry Varthakouris - Pseftika / False

    ήρθες πάλι να μου πεις / You came again to tell me
    δεν τελειώσαμε εμείς / we are not through
    κι εγώ προσπάθησα να μη δακρύζω / and i tried to hold my tears
    ό,τι αισθάνομαι να σου το κρύψω / to hide from you all that i feel

    ψεύτικα όσα σου είπα ψεύτικα / False, anything that i told you, false (are)
    ποτέ δεν ήθελα να σε σκοτώσω / i never wanted to kill you
    θέλησα μόνο να σε πληγώσω / i only wanted to hurt you
    τον εγωισμό μου για να σώσω / to save my egoism
    για αυτό σου λέω ψεύτικα / so, i tell you, false
    όσα σου είπα ψεύτικα / all that i told you (are) false

    ήρθες πάλι να μου πεις / You came to tell me again
    μακριά μου πως δεν ζεις / that you don't (can't) live away from me
    κενό το τραυμά μου μέσα μου στάζει / my wound is empty (and) drips inside me
    έπαιζα θέατρο πως δε με νοιάζει / i was acting that i don't care...
    Last edited by safe1; 07-10-2011 at 12:19 PM. Reason: Corrected line 8. Notified by fellow member about the error.
    The most charming creatures on this earth. The only women who can show what they feel and, they do feel.
    Stunning feeling...to just meet them.
     
  4. elenaNOT's Avatar

    elenaNOT said:

    Default

    Quote Originally Posted by safe1 View Post
    τον εγωισμό MOU για να σώσω / to save your egoism

    B]
    για το δικό του εγωισμό μιλάει so... it's "MY egoism"
    Kavgalardan, küslüklerden iki yüzlü dostluklardan...
    Yalanlardan, çalanlardan...
    Yoruldum artik anne...

    Bu sehir hüzün kokar kaybolmus tüm sokaklar
    Hepimiz yildiz gibi...
    yalniziz yine anne...
     
  5. safe1 said:

    Default

    Quote Originally Posted by elenaNOT View Post
    για το δικό του εγωισμό μιλάει so... it's "MY egoism"
    thanks! corrected it.
    The most charming creatures on this earth. The only women who can show what they feel and, they do feel.
    Stunning feeling...to just meet them.