One - Κράτα Με lyrics and transalte need

Thread: One - Κράτα Με lyrics and transalte need

Tags: None
  1. Galia888's Avatar

    Galia888 said:

    Red face One - Κράτα Με lyrics and transalte need

    old nice song .
    Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
    Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
    Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
    Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…
  2. Galia888's Avatar

    Galia888 said:

    Default

    no .i saw it . its not lyrics for this song. http://www.youtube.com/watch?v=vbFdzBCuXjA
    Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
    Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
    Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
    Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…
  3. asasas said:

    Default

    Φαίνεται θα βρέξει απόψε,
    έσβησε τα φώτα ο ουρανός,
    σηκώθηκε αέρας δυνατός

    Φαίνεται αλλάζει η νύχτα,
    καταιγίδα φέρνει από μακριά,
    και μυρίζει χώμα η μοναξιά

    Κράτα με, ακόμα μη μ'αφήνεις,
    το φόβο διώξε μου,
    αχ πόσο σ'αγαπώ

    Σου λέω κράτα με,
    και λίγο πριν να φύγεις,
    τα μάτια κλείσε μου,
    το τέλος να μη δω

    Φαίνεται δεν ησυχάζεις,
    πρέπει να ξεσπάσει ο καιρός,
    πως ο χρόνος έγινε εχθρός

    Φαίνεται δε σε πειράζει,
    που 'χεις στο κορμί σου αστραπές,
    και μ'αφήνεις μ' ανοιχτές πληγές

    Κράτα με, ακόμα μη μ'αφήνεις,
    το φόβο διώξε μου,
    αχ πόσο σ'αγαπώ

    Σου λέω κράτα με,
    και λίγο πριν να φύγεις,
    τα μάτια κλείσε μου,
    το τέλος να μη δω

    Κράτα με, ακόμα μη μ'αφήνεις,
    το φόβο διώξε μου,
    αχ πόσο σ'αγαπώ

    Σου λέω κράτα με,
    και λίγο πριν να φύγεις,
    τα μάτια κλείσε μου,
    το τέλος να μη δω

    Φαίνεται αλλάζουν όλα,
    ελπίζω να'ναι μόνο για καλό,
    σίγουρα θα είναι για καλό

    http://www.mygreek.fm/el/video-clip/12014/Krata-me
  4. Galia888's Avatar

    Galia888 said:

    Default

    and translate need
    Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
    Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
    Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
    Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…
  5. safe1 said:

    Default

    One - Κράτα με / Hold me

    Φαίνεται θα βρέξει απόψε, / It seems that it will rain tonight
    έσβησε τα φώτα ο ουρανός, / the sky turned off the lights
    σηκώθηκε αέρας δυνατός / strong wind blows

    Φαίνεται αλλάζει η νύχτα, / It seems that the night changes
    καταιγίδα φέρνει από μακριά, / brings a storm from far away
    και μυρίζει χώμα η μοναξιά / and loneliness smells like soil

    Κράτα με, ακόμα μη μ'αφήνεις, / Hold me, don't leave me yet
    το φόβο διώξε μου, / send away my fear
    αχ πόσο σ'αγαπώ / oh i love you so much

    Σου λέω κράτα με, / Hold me i tell you
    και λίγο πριν να φύγεις, / and just before you leave
    τα μάτια κλείσε μου, / close my eyes
    το τέλος να μη δω / for me not to see the end.

    Φαίνεται δεν ησυχάζει, / It seems it doesn't calm down
    πρέπει να ξεσπάσει ο καιρός, / the weather must explode,
    πως ο χρόνος έγινε εχθρός; / how did the time become an enemy?

    Φαίνεται δε σε πειράζει, / it seems that you don't mind
    που 'χεις στο κορμί σου αστραπές, / that you have lightnings on your body
    και μ'αφήνεις μ' ανοιχτές πληγές / and you leave me with my wounds open

    Κράτα με, ακόμα μη μ'αφήνεις, / Hold me, don't leave me yet
    το φόβο διώξε μου, / send away my fear
    αχ πόσο σ'αγαπώ / oh i love you so much

    Σου λέω κράτα με, / Hold me i tell you
    και λίγο πριν να φύγεις, / and just before you leave
    τα μάτια κλείσε μου, / close my eyes
    το τέλος να μη δω / for me not to see the end.

    Κράτα με, ακόμα μη μ'αφήνεις, / Hold me, don't leave me yet
    το φόβο διώξε μου, / send away my fear
    αχ πόσο σ'αγαπώ / oh i love you so much

    Σου λέω κράτα με, / Hold me i tell you
    και λίγο πριν να φύγεις, / and just before you leave
    τα μάτια κλείσε μου, / close my eyes
    το τέλος να μη δω / for me not to see the end.

    Φαίνεται αλλάζουν όλα, / It seems that everything's changing
    ελπίζω να'ναι μόνο για καλό, /i only hope it's for good
    σίγουρα θα είναι για καλό / it will be definitely for good
    Last edited by safe1; 07-21-2011 at 01:12 PM. Reason: Corrected last line: "it" instead of "i"
    The most charming creatures on this earth. The only women who can show what they feel and, they do feel.
    Stunning feeling...to just meet them.
  6. Galia888's Avatar

    Galia888 said:

    Default

    great work .thanks)
    Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
    Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
    Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
    Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…
  7. Galia888's Avatar

    Galia888 said:

    Default

    ok .enough .
    Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
    Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
    Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
    Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…