Translation of Kannanule from the movie Bombai

Thread: Translation of Kannanule from the movie Bombai

Tags: None
  1. lollita87 said:

    Smile Translation of Kannanule from the movie Bombai

    Hi there,
    Could someone translate this song for me. I heard it has lots of meaning and would appreciate it if you make it easier for me to understand it.
    Singer(s): Chithra K S

    Here is the lyrics. Thanks in advance.

    gumusunu gumusunu guppucchuku
    gumusunu gupucch
    gumusunu gumusunu guppucchuku
    gumusunu gupucch
    salasala salasala sakkagalaaDe jodi vEtaaDi
    vila vila vila vila vennelalaaDi manasulu maaTaaDi
    mama koDuku ratiri kostE vadalaku rEcchukko mancham cheppina sangatulanni maruvaku yemchakko
    mama koDuku ratiri kostE vadalaku rEcchukko mancham cheppina sangatulanni maruvaku yemchakko

    kannanulE kalayikalu EnaaDu aagavulE
    nee kaLLalO palikinavi naa kanTi baasalivE
    andaala vayasEdo tElitaamarai
    viraboose valapEdO naalO
    nee pEru naa pEru telusaa marI hrudayaala kadha maare neelO
    valapandukE kalipEnulE voDichEre vayasennaDO

    kannanule

    urikE kasi vayasuku Saantam Saantam tagilite taDabaDe andam
    jaarE jalataaru paradaa konchem konchem priyamagu prayaala kOsam
    andam tolikeraTam
    chittam toNikisalai neeTi merupaaye
    chittam chirudeepam
    repa repa roopam tuLLi paDasaage
    pasi chinnukE iguru sumaa
    moogirEgE davaagni puDitE moogE naa gunDelO neeli manTa

    kannanule
    gumusunu gumusunu guppucchuku
    gumusunu gupucch
    gumusunu gumusunu guppucchuku
    gumusunu gupucch
    salasala salasala sakkagalaaDe jodi vEtaaDi
    vila vila vila vila vennelalaaDi manasulu maaTaaDi
    mama koDuku ratiri kostE vadalaku rEcchukko mancham cheppina sangatulanni maruvaku yemchakko
    mama koDuku ratiri kostE vadalaku rEcchukko mancham cheppina sangatulanni maruvaku yemchakko

    Sruti minchETi paruvapu vEgam vEgam uyyaala loogindi neelO
    toli pongullo daagina taapam taapam sayyaaTa laaDindi naalO
    entamai marapO inni oohallO tellaarE rEyallE
    eDabaaTanukO erramallelO tEneeru kanneerE
    idi nijamaa kala nijamaa
    gillukunna janmanaDigaa
    nee namaajullO Onamaalu marichaa

    kannanule
    **Never give up on your dreams**
     

loading