Onirama - Ekei Gia Sena Egw

Κι όλα μαγικά θα φτιάχνονται
Όλα είναι μες στο μυαλό
Κι όταν όλα γύρω χάνονται
Θα 'μαι εκεί για σένα εγώ

Όταν ο κόσμος μοιάζει γκρίζος και μικρός
Όταν πιστεύεις πως σε ξέχασε ο Θεός
Όταν ο πιο καλός σου φίλος είναι εχθρός
Όταν φοβάσαι να 'σαι διαφορετικός
Άκου μονάχα την καρδιά

Όταν ο δρόμος μοιάζει να 'ναι ατέλειωτος
κι ο καιρός για πάντα μελαγχολικός
Όταν μέσα στο πλήθος νιώθεις μοναχός
κι όταν δεν κάνεις ούτε πίσω ούτε μπρος
Άκου μονάχα την καρδιά

Κι όλα μαγικά θα φτιάχνονται
Όλα είναι μες στο μυαλό
Κι όταν όλα γύρω χάνονται
Θα 'μαι εκεί για σένα εγώ

Όταν ο κόσμος σε τρομάζει συνεχώς
Όταν ξυπνάει ο πιο κακός σου εαυτός
Όταν για σένα δεν υπάρχει θησαυρός
Κι όταν ο κάθε λογικός είναι τρελός
Άκου μονάχα την καρδιά

Κι όλα μαγικά θα φτιάχνονται
Όλα είναι μες στο μυαλό
Κι όταν όλα γύρω χάνονται
Θα 'μαι εκεί για σένα εγώ (x3)

Onirama - Ekei Gia Sena Egw / (i'll be) there for you

Κι όλα μαγικά θα φτιάχνονται / (And) Everything will be alright in a magic way *
Όλα είναι μες στο μυαλό / Everything comes from the mind
Κι όταν όλα γύρω χάνονται / And whenever everything around disappears
Θα 'μαι εκεί για σένα εγώ / i'll be there for you

Όταν ο κόσμος μοιάζει γκρίζος και μικρός / Whenever the world seems grey and small
Όταν πιστεύεις πως σε ξέχασε ο Θεός / Whenever you think that God has forgotten you
Όταν ο πιο καλός σου φίλος είναι εχθρός / Whenever your best friend is actually an enemy
Όταν φοβάσαι να 'σαι διαφορετικός / Whenever you are afraid of being different
Άκου μονάχα την καρδιά / just listen to your heart

Όταν ο δρόμος μοιάζει να 'ναι ατέλειωτος / Whenever the road seems to be endless
κι ο καιρός για πάντα μελαγχολικός / and the weather always gloomy
Όταν μέσα στο πλήθος νιώθεις μοναχός / Whenever you feel alone in the crowd
κι όταν δεν κάνεις ούτε πίσω ούτε μπρος / and don't take a step forward nor a step back either
Άκου μονάχα την καρδιά / just listen to your heart

Κι όλα μαγικά θα φτιάχνονται / (And) Everything will be alright in a magic way *
Όλα είναι μες στο μυαλό / Everything comes from the mind
Κι όταν όλα γύρω χάνονται / And whenever everything around disappears
Θα 'μαι εκεί για σένα εγώ / i'll be there for you

Όταν ο κόσμος σε τρομάζει συνεχώς / Whenever people constantly scare you
Όταν ξυπνάει ο πιο κακός σου εαυτός / Whenever your worst side awakens
Όταν για σένα δεν υπάρχει θησαυρός / Whenever there is no treasure for you
Κι όταν ο κάθε λογικός είναι τρελός / and every logical person is actually an insane one
Άκου μονάχα την καρδιά / just listen to your heart

Κι όλα μαγικά θα φτιάχνονται / (And) Everything will be fine in a magic way *
Όλα είναι μες στο μυαλό / Everything comes from the mind
Κι όταν όλα γύρω χάνονται / And whenever everything around disappears
Θα 'μαι εκεί για σένα εγώ / i'll be there for you (x3)



* Approximate translation

nice lyrics