Can someone make sure I translated this song right.

Yaga & Mackie Ranks Niña (Feat Sir Speedy) eyyyyyyyyyyy


(Sir Speedy)

llego yo yo - I come
you know
that's right
sir speedy
mackie ranks y yaga
sonando, sonando, sonando diferente -sound, sound, different sound
looney toons y noriega
cheque papi- check out daddy
you know

(x2)
niña no se- girl, I don't know
porque tanta prisa- why such a hurry
afuera barbell- outside barbell (or like a school bell perhaps with the lyrics later on talking about school)
los pelos se me erizan - the hairs I bristle ( I'm going to assume they are talking about a private part. It's reggaeton so what else new)
yo al mirarte - I looking at you
tus piernas me exitan- your legs excite me
yo al tocarte- I looking at you
no se porque no se- I don't know why, I don't know


( Mackie Ranks)

yo te conozco desde niña- I know you since you were a girl
mamita todo llega con calma- babe everything comes calm
tus besos me consumen el alma- your kisses I consume the soul
no vayas deprisa- do not go fast.
quiero disfrutarte mi morena I want to enjoy you my brunette girl/dark skin girl
tranquila mulata, mi nena- calm mixed girl, my girl
la falda era chiquita- the skirt was small/petite
que si por ti - that if for you
aqui hay muchas caderas- here are many hips
te pasabas sola en la escuela- you spent alone in school
todos te miraban- all look at you
pero era yo el que te gustaba- but I was the one you liked
y a tu casa te acompañaba - and to your house I accompanied you
yyy


(Yaga)

besito a besito- kiss by kiss
poquito a poquito- little by little
se llega bastante- it arrives quite
o muy rapidito- or very fast
te invito- I invite you
vamos a empezar suavecito- We began gentle
te acaricio el pelo- you caress the hair
y te beso el cuellito- and I kiss your kneck
sin prisa- without hurry
mami pa' que valga la pena- babe it worth the pain
tranquila nena- calm girl
no hay problema- there no problem
va muy rapidito- she very fast
cuidado si te quemas-caution you might burn
tranquila nena - calm girl
tu eres candela- you are fire/hot

besito a besito- kiss by kiss
poquito a poquito- little by little
se llega bastante- it arrives quite
o muy rapidito- or very fast
te invito- I invite you
vamos a empezar suavecito- We began gentle
te acaricio el pelo- You caress the hair
y te beso el cuellito and I kiss your kneck


(Sir Speedy)

(x2)
niña no se- Girl I don't know
porque tanta prisa- why such a rush
afuera barbell- outside barbell
los pelos se me erizan - the hairs I bristle
yo al mirarte- I looking at you
tus piernas me exitan- your legs excite me
yo al tocarte- I looking at you
no se porque no se niña- I don't know why, I don't know girl

yo te conozco mulata,mi morena (tranquila nena)- I know you mixed girl, my brunette/dark skin girl (calm girl)
yo te conozco desde niña morena- I know you since you were a girl, brunette/dark skin girl
yo te conozco mulata- I know you mixed girl
yo te conozco mulata (tranquila nena)- I know you mixed girl (calm girl)
yo te conozco mulata (tranquila nena)- I know you mixed girl (calm girl)
yo te conozco desde niña (desde niña)- I know you since you were girl (since girl)
yo te conozco mi morena (mulata)- I know you my brunette/dark-skin girl (mixed girl)
yo te conozco mulata (tranquila nena)- I know you mixed girl (calm girl)
yo te conozco- I know you

(Sir Speedy)

niñaaaa ha ha- girlllllll
heeeeeeeeee
ha ha haaaaa haaa

niñaaaaa ha ha -girllllllll
heeeeeee
ha ha haaaaaa haaa

eyyyyyyyyyyyyy
you know
sir speedy (that's right)
por mi madre- for my mom
yo soy familia - I am family
de Sammy Sosa o Roberto Clemente (por todos los palos que estoy tirando)- for all the sticks that I am pulling
mackie ranks y yaga (you know)
sir speedy (that's right)
looney toons y noriega
yoo - yoo (you know)
sir speedyyy

checate flow style- you check flow style

My suggestions:

(Sir Speedy)

llego yo yo - I come
you know
that's right
sir speedy
mackie ranks y yaga
sonando, sonando, sonando diferente -sound, sound, different sound
looney toons y noriega
cheque papi- check out daddy
you know

(x2)
niña no se- girl, I don't know
porque tanta prisa- why such a hurry
afuera barbell- outside barbell (I don´t hear this sentence)
los pelos se me erizan - my hairs stand on end
yo al mirarte - I looking at you
tus piernas me exitan- your legs excite me
yo al tocarte- I touching you
no se porque no se- I don't know why, I don't know


( Mackie Ranks)

yo te conozco desde niña- I know you since you were a girl
mamita todo llega con calma- babe everything comes calm
tus besos me consumen el alma- your kisses consume my soul
no vayas deprisa- do not go fast.
quiero disfrutarte mi morena I want to enjoy you my brunette girl/dark skin girl
tranquila mulata, mi nena- calm mixed girl, my girl
la falda era chiquita- the skirt was small/petite
que si por ti - that if for you
aqui hay muchas caderas- here are many hips
te pasabas sola en la escuela- you spent alone in school
todos te miraban- all look at you
pero era yo el que te gustaba- but I was the one you liked
y a tu casa te acompañaba - and to your house I accompanied you
yyy


(Yaga)

besito a besito- kiss by kiss
poquito a poquito- little by little
se llega bastante- it arrives quite
o muy rapidito- or very fast
te invito- I invite you
vamos a empezar suavecito- We began gentle (Why do you use a past tense? “Vamos a empezar…” can be “we begin…”)
te acaricio el pelo- I caress your hair
y te beso el cuellito- and I kiss your kneck
sin prisa- without hurry
mami pa' que valga la pena- babe it worth the pain
tranquila nena- calm girl
no hay problema- there no problem
va muy rapidito- it´s going very fast
cuidado si te quemas-caution you might burn
tranquila nena - calm girl
tu eres candela- you are fire/hot

besito a besito- kiss by kiss
poquito a poquito- little by little
se llega bastante- it arrives quite
o muy rapidito- or very fast
te invito- I invite you
vamos a empezar suavecito- We began gentle
te acaricio el pelo- I caress your hair
y te beso el cuellito and I kiss your kneck


(Sir Speedy)

(x2)
niña no se- Girl I don't know
porque tanta prisa- why such a rush
afuera barbell- outside barbell
los pelos se me erizan - my hairs stand on end
yo al mirarte- I looking at you
tus piernas me exitan- your legs excite me
yo al tocarte- I touching you
no se porque no se niña- I don't know why, I don't know girl

yo te conozco mulata,mi morena (tranquila nena)- I know you mixed girl, my brunette/dark skin girl (calm girl)
yo te conozco desde niña morena- I know you since you were a girl, brunette/dark skin girl
yo te conozco mulata- I know you mixed girl
yo te conozco mulata (tranquila nena)- I know you mixed girl (calm girl)
yo te conozco mulata (tranquila nena)- I know you mixed girl (calm girl)
yo te conozco desde niña (desde niña)- I know you since you were girl (since girl)
yo te conozco mi morena (mulata)- I know you my brunette/dark-skin girl (mixed girl)
yo te conozco mulata (tranquila nena)- I know you mixed girl (calm girl)
yo te conozco- I know you

(Sir Speedy)

niñaaaa ha ha- girlllllll
heeeeeeeeee
ha ha haaaaa haaa

niñaaaaa ha ha -girllllllll
heeeeeee
ha ha haaaaaa haaa

eyyyyyyyyyyyyy
you know
sir speedy (that's right)
por mi madre- for my mom
yo soy familia - I am family
de Sammy Sosa o Roberto Clemente (por todos los palos que estoy tirando)- for all the sticks that I am pulling
mackie ranks y yaga (you know)
sir speedy (that's right)
looney toons y noriega
yoo - yoo (you know)
sir speedyyy

checate flow style- you check flow style

Thank you momper for correcting me. I didn't mean to use a past tense I mean to say begin but you know how smart phones like to correct everything you say. Lol but thank you once again. I was trying hard to understand the song