Giannis Ploutarxos - Sagapo Akoma

hi!

would anyone be so kind to translate this wonderful song? *.*

http://www.youtube.com/watch?v=CxII5...eature=related

http://www.justsomelyrics.com/219611...o-akoma-Lyrics

EFXARISTO POLLI !!!

Giannis Ploutarxos - S' agapo Akoma / I still love you

Πέρασα χθες βράδυ / Last night i passed
Έξω απ'το σπίτι σου και στάθηκα / your house and stood (outside)
Είπα να χτυπήσω / I thought to knock (the door)
Λίγο να μιλήσουμε μα ντράπηκα / to have a little talk with you but i was embarrassed
Πέρασε ο καιρός / Time has passed
Κι ίσως δε θυμάσαι / and maybe you don't remember
Ίσως κάποιον άλλο ν'αγαπάς / maybe you love someone else
Δε θα σ'ενοχλήσω μη φοβάσαι / i will not bother you, don't worry

Άφησα ένα δάκρυ μου στην πόρτα σου / I left a tear of mine at your door
Κι έγραψα στο τζάμι σου συγγνώμη / and wrote on your window "i'm sorry",
Για όλα αυτά που με κρατάνε χώρια σου / about all those that keep me away from you,
Κι όχι γιατί σ'αγαπάω ακόμη / and not because i still love you
Σ'αγαπάω ακόμη / I still love you.

Πήρε να χαράζει / It starts dawning,
άλλη μια βραδιά που δεν κοιμήθηκα / one more night that i didn't sleep
Ποιος να σ'αγκαλιάζει / Who might embracing you now...
Ποιος να σου χαρίζει όσα σου αρνήθηκα / Who might giving you now, those that i refused to you...
Άραγε γελάς άραγε λυπάσαι / I wonder if you're happy, i wonder if you 're sad
Άραγε για μένα να ρωτάς / i wonder if you ask about me
Δε θα σ'ενοχλήσω μη φοβάσαι / i will not bother you, don't worry

Άφησα ένα δάκρυ μου στην πόρτα σου / I left a tear of mine at your door
Κι έγραψα στο τζάμι σου συγγνώμη / and wrote on your window "i'm sorry",
Για όλα αυτά που με κρατάνε χώρια σου / about all those that keep me away from you,
Κι όχι γιατί σ'αγαπάω ακόμη / and not because i love you
Σ'αγαπάω ακόμη / I still love you.

oh, my god, thank you so so so much for translating this wonderful song!!! i really appreciate it & am so happy to know the meaning!

THANK YOU SO MUCH !!!