Aggeliki Iliadi- S'agapo Panathema se

Hello could someone please post the lyrics to Aggeliki Iliadi's song "S'agapo panathema se" as well as in latin and english translation. thanks so much!

Free translation where needed.


Aggeliki Iliadi - S' agapo panathema se / I love you, damn you


Πονεμένη ιστορία, ψυχική ταλαιπωρία. / Pained story, soul pain.
Η δική σου η αγάπη, / Your love, (makes me)
Μία γέλιο, δέκα δάκρυ. / smile once, cry ten times.

Σ' άλλη αγκαλιά κοιμάσαι, / You sleep in other arms,
και μου λες πως με θυμάσαι. / and you tell me that you remember me.
Μιά ζωή ο ίδιος θα 'σαι / You'll be the same forever
Σ' αγαπώ, πανάθεμά σε. / I love you, damn you (x2)

Χίλια ψέματα, μια αλήθεια. / Thousands of lies, (just) one truth.
Είναι πάθος η συνήθεια. / Habit (routine) is a passion.
Ένα λες και δέκα κρύβεις, / You tell one (thing) and you hide ten,
Σε ρηχά νερά με πνίγεις. / you drown me in shoal waters.

Σ' άλλη αγκαλιά κοιμάσαι, / You sleep in other arms
και μου λες πως με θυμάσαι. / and you tell me that you remember me.
Μιά ζωή ο ίδιος θα 'σαι / You'll be the same forever
Σ' αγαπώ, πανάθεμά σε. / I love you, damn you (x4)




I hope someone else will write the latin characters for you... I'm not good to it.

thank you =)

you are welcome

bump it for the latin characters if you need 'em...

ponemeni istoria psihiki talaiporia
i diki sou i agapi
mia gelio deka dakri

s' alli agkalia koimasai
kai mou les pos me thimasai
mia zoi o idios tha 'sai
s' agapo panathema se

hilia psemata mia alitheia
einai pathos i sinitheia
ena les kai deka kriveis
se riha nera me pnigeis

Thank you so so much =)

u r welcome