My all - Mariah Carey (Greek translation)

Hello! I'm looking for the Greek translation of this song!
Thanks in advance!

I am thinking of you
In my sleepless solitude tonight
If it's wrong to love you
Then my heart just won't let me be right
'Cause I've drowned in you
And I won't pull through
Without you by my side

[Chorus:]
I'd give my all to have
Just one more night with you
I'd risk my life to feel
Your body next to mine
'Cause I can't go on
Living in the memory of our song
I'd give my all for your love tonight

Baby can you feel me
Imagining I'm looking in your eyes
I can see you clearly
Vividly emblazoned in my mind
And yet you're so far
Like a distant star
I'm wishing on tonight

Give my all for your love
Tonight

Καλησπέρα.


Mariah Carey - My all / Τα πάντα

I am thinking of you / Σε σκέφτομαι
In my sleepless solitude tonight / μεσ' στην άυπνη μοναξιά μου απόψε
If it's wrong to love you / Αν είναι λάθος να σ' αγαπώ
Then my heart just won't let me be right / τότε η καρδιά μου δεν θα μ' αφήσει να είμαι σωστή,
'Cause I've drowned in you / γιατί έχω πνιγεί μέσα σου
And I won't pull through / και δεν θα γλυτώσω
Without you by my side / χωρίς εσένα δίπλα μου.

[Chorus:]
I'd give my all to have / Θα έδινα τα πάντα για να έχω *
Just one more night with you / μια ακόμα νύχτα με σένα.
I'd risk my life to feel / Θα ρισκάριζα τη ζωή μου για να νιώσω
Your body next to mine / το κορμί σου δίπλα στο δικό μου,
'Cause I can't go on / γιατί δεν μπορώ να προχωρήσω
Living in the memory of our song / ζώντας μέσα στην ανάμνηση του τραγουδιού μας.
I'd give my all for your love tonight / Θα έδινα τα πάντα για την αγάπη σου απόψε

Baby can you feel me / Μωρό μου μπορείς να με νιώσεις;
Imagining I'm looking in your eyes / Φαντάζομαι ότι κοιτώ μέσα στα μάτια σου,
I can see you clearly / μπορώ να σε δω καθαρά,
Vividly emblazoned in my mind / έντονα ζωγραφισμένο μέσα στο μυαλό μου,
And yet you're so far / και όμως είσαι τόσο μακριά
Like a distant star / σαν ένα μακρινό αστέρι
I'm wishing on tonight / που επιθυμώ απόψε

[Chorus:] (x2)

Give my all for your love / Δίνω τα πάντα για την αγάπη σου
Tonight / απόψε





* give my all = do my best -> κάνω ότι καλύτερο μπορώ -> δίνω ότι έχω / δίνω τα πάντα.