Title: Len

Lyrics/Music: Kosta Tournas
Firstly sung by Kosta Tournas
LP: Sto sinema (Polydor 1976)
Track no: 04 (side a)

The following is made of the duet Tournas - Dantis version
I personally prefer the original though.....




Λεν πως οι έρωτες δεν ζουν
They say that love affairs don't survive
κι αυτοί που αγαπούν
and those who love
μια μέρα θα ξεχάσουν
one day they'll forget.

Λεν ακόμα πως μπορεί
They also say that it can
συνήθεια να γινεί,
become habbit,
η αγάπη, σαν χορτάσουν
love, when you're full of it.

Αν το τέλος είναι αυτό
If this is the end
δε θέλω να το δω
don't wanna face it
δε θέλω καν ν' αρχίσω
don't even wanna start it.

Αν το τέλος είναι αυτό
If this is the end
με τι να κάνω αρχή
what's with to begin
και πώς να συνεχίσω
and how to continue
δε θέλω καν ν' αρχίσω
I don't even wanna start it.

Λεν πως είναι μια αλλαγή
They say that a (continuous) change is
ολόκληρη ζωή
the whole lifetime
πως τίποτα δε μένει
and nothing remains unchanged.

Λεν πως όσων αγαπάν
They say that of those who love
η αγάπη θα χαθεί
the feeling will be lost
λες κι η ζωή πεθαίνει
as if life ends.