Katse Kai Metra- Panos Kiamos Greeklish translation !

Can someone please translate the song to Greeklish (example of greelish: katse kai metra) please and thank you !

thrypsala kai skoni osa eipes
katadikasmenos eimai edo
kati tetoies kourasmenes nyhtes
pragmata dika sou na koito

katse kai metra poses sygnomes
eho akousei apo sena ego
posa tha fygo, posa gia ligo
kai posa akoma ftina s' agapo
katse kai metra tis yposheseis
den einai oi sheseis sfinakia ftina
eklepses hrono, alakses dromo
ki afises piso megali zimia

kapoia mera isos na ksehaso
oso ki an berdepso ta pota
sto gnosto adieksodo tha ftaso
kai tha spaso pragmata meta

katse kai metra poses sygnomes
eho akousei apo sena ego
posa tha fygo, posa gia ligo
kai posa akoma ftina s' agapo
katse kai metra tis yposheseis
den einai oi sheseis sfinakia ftina
eklepses hrono, alakses dromo
ki afises piso megali zimia

katse kai metra...

katse kai metra poses sygnomes
eho akousei apo sena ego
posa tha fygo, posa gia ligo
kai posa akoma ftina s' agapo
katse kai metra tis yposheseis
den einai oi sheseis sfinakia ftina
krata tis typseis, den tha mou leipseis
hamogelao apopse ksana...

and here is the translation... (btw, I love this song )

Θρύψαλα και σκόνη όσα είπες, // pieces and dust of everything you said
καταδικασμένος είμαι εδώ. // I'm doomed here
Κάτι τέτοιες κουρασμένες νύχτες, // on every tired night like this one
πράγματα δικά σου να κοιτώ. // to look at your things

Κάτσε και μέτρα πόσες συγνώμες, // sit down and count how many apologies
έχω ακούσει από εσένα εγώ. // I've heard from you
Πόσα θα φύγω, πόσα για λίγο // How many "I'll leave", how many "just a little bit more"
και πόσα ακόμα φτηνά σ' αγαπώ. // And how much more cheap "I love you"s
Κάτσε και μέτρα τις υποσχέσεις, // Sit down and count the promises
δεν είναι οι σχέσεις σφηνάκια φτηνά. // Relationships aren't the cheap shots
Έκλεψες χρόνο, άλλαξες δρόμο, // You stole time, you changed path
κι άφησες πίσω μεγάλη ζημιά. // and you left behind a great damage

Κάποια μέρα ίσως να ξεχάσω, // someday I'll maybe forget
όσο κι αν μπερδέψω τα ποτά. // even if I mix up the drinks
Στο γνωστό αδιέξοδο θα φτάσω // I'll get to the well-known blind alley
και θα σπάσω πράγματα μετά... // and I'll break things after...

Κάτσε και μέτρα πόσες συγνώμες, // sit down and count how many apologies
έχω ακούσει από εσένα εγώ. // I've heard from you
Πόσα θα φύγω, πόσα για λίγο // how many "I'll leave", how many "just a little bit more"
και πόσα ακόμα φτηνά σ' αγαπώ. // And how much more cheap "I love you"s
Κάτσε και μέτρα τις υποσχέσεις, // sit down and count the promises
δεν είναι οι σχέσεις σφηνάκια φτηνά. // relationships aren't the cheap shots
έκλεψες χρόνο, άλλαξες δρόμο, // you stole time, you changed path
κι άφησες πίσω μεγάλη ζημιά. // and you left behind a great damage

Κάτσε και μέτρα... // sit down and count

Κάτσε και μέτρα πόσες συγνώμες, // sit down and count how many apologies
έχω ακούσει από εσένα εγώ. // I've heard from you
Πόσα θα φύγω, πόσα για λίγο // how many "I'll leave", how many "just a little bit more"
και πόσα ακόμα φτηνά σ' αγαπώ. // And how much more cheap "I love you"s
Κάτσε και μέτρα τις υποσχέσεις, // sit down and count the promises
δεν είναι οι σχέσεις σφηνάκια φτηνά. // relationships aren't the cheap shots
Κράτα τις τύψεις, δεν θα μου λείψεις // keep your remorse, I won't miss you
χαμογελάω απόψε ξανά... // I'll smile again tonight

What amazes me, is the will of yours and of some other members here (like kmmy, angelxirina, sorry if i forget someone) to perfect your skills in Greek language and to even translate Greek songs...and all of you, you are doing so fine... Minimal mistakes are just minimal in comparison to your effort and your abilities...

I really admire it and i'm speechless...

Good job and great song...

thank you very much I adore Greek language and practically everything about Greece... I don't have time to take some serious Greek language course, so this forum and few other sites are my only teachers and yes, the best way to learn a language is through music... when I joined this forum, I think it was January or February, I didn't even know what "Geia sou" means, and look at me now and that's all thanks to you and other people on this forum who were willing to help... and now, translating songs is good practice for me