Pegi Zina - Eixa pei tha fygo

Δωσ' μου μια αγκαλιά τώρα στα σκαλιά
χέρια σταυρωτά να αγγίζουν τα κορμιά οτι αγαπήσαν
δωσ' μου μια αγκαλια (μια αγκαλιά σου μόνο) πριν από το γεια..

Είχα πει θα φύγω μα κολλάω στο σώμα σου άλλο λίγο
μια αγκαλιά σου μόνο να 'χω λίγη αγάπη για τον δρόμο
μια αγκαλιά σου ακόμα δεν αλλάζει η καρδιά μου χρώμα
φεύγω κ μένω πάντα εδώ..

Δωσ' μου μια στιγμή όσο ένα φιλί
χείλη ανοιχτά την γεύση απ την φωτιά θα την θυμάμαι
δωσ' μου ένα φιλί (ένα φιλί σου μονό) πριν απ τη σιωπή..

Είχα πει θα φύγω μα κολλάω στο σώμα σου άλλο λίγο
μια αγκαλιά σου μόνο να 'χω λίγη αγάπη για τον δρόμο
μια αγκαλιά σου ακόμα δεν αλλάζει η καρδιά μου χρώμα
φεύγω κ μένω πάντα εδώ..

Δρόμοι ανοιχτοί μια άσπρη γραμμή να τρέχει το κορμί
αν θέλω η ζωή μου τώρα αρχίζει
μα όπου κ αν δω σε όποιον βλέπω ουρανό
πάντα μια αστραπή θα σε θυμίσει..

Είχα πει θα φύγω μα κολλάω στο σώμα σου άλλο λίγο
μια αγκαλιά σου μόνο να 'χω λίγη αγάπη για τον δρόμο
μια αγκαλιά σου ακόμα δεν αλλάζει η καρδιά μου χρώμα
φεύγω κ μένω πάντα εδώ... όλο φεύγω και μένω πάντα εδώ...
όλο φεύγω και μένω πάντα εδώ... φεύγω και μένω πάντα εδώ...

[Original Spanish Version Translation]
http://www.ooltra.net/Lyrics.php?a=L...h&s=Paris&t=en

today i heard it on radio but i wasn't able to find the whole song... only teasers. tnx for posting it!!... btw the original is a spanish song called paris from a band i adore: la oreja de van gogh
[YiaXeyybkkI]http://www.youtube.com/watch?v=YiaXeyybkkI&feature=related[/video]

translation in a bit

Δωσ' μου μια αγκαλιά τώρα στα σκαλιά
χέρια σταυρωτά να αγγίζουν τα κορμιά ό,τι αγαπήσαν
δωσ' μου μια αγκαλιά (μια αγκαλιά σου μόνο) πριν από το γεια..

now give me a hug, on the stairs,
crossed hands to touch the bodies they loved
give me a hug (only one hug), before the "goodbye"

Είχα πει θα φύγω μα κολλάω στο σώμα σου άλλο λίγο
μια αγκαλιά σου μόνο να 'χω λίγη αγάπη για τον δρόμο
μια αγκαλιά σου ακόμα δεν αλλάζει η καρδιά μου χρώμα
φεύγω και μένω πάντα εδώ..

i've said i will leave, but i stick to your body another while
only one hug, to have a bit of love for the road
one more hug, my heart doesn't change colour
i leave and i always stay here

Δωσ' μου μια στιγμή όσο ένα φιλί
χείλη ανοιχτά την γεύση απ την φωτιά θα την θυμάμαι
δωσ' μου ένα φιλί (ένα φιλί σου μονό) πριν απ τη σιωπή..

give me a moment, as long as a kiss
opened lips, i will remember the taste of fire
give me a kiss (only one kiss) before the silence

Είχα πει θα φύγω μα κολλάω στο σώμα σου άλλο λίγο
μια αγκαλιά σου μόνο να 'χω λίγη αγάπη για τον δρόμο
μια αγκαλιά σου ακόμα δεν αλλάζει η καρδιά μου χρώμα
φεύγω και μένω πάντα εδώ..

Δρόμοι ανοιχτοί μια άσπρη γραμμή να τρέχει το κορμί
αν θέλω η ζωή μου τώρα αρχίζει
μα όπου κ αν βγω σε όποιον βλέπω ουρανό
πάντα μια αστραπή θα σε θυμίσει..

opened roads, the body running a white line
if i want my life begins now
but wherever i go whatever sky i see
always a lightning will remind me of you

Είχα πει θα φύγω μα κολλάω στο σώμα σου άλλο λίγο
μια αγκαλιά σου μόνο να 'χω λίγη αγάπη για τον δρόμο
μια αγκαλιά σου ακόμα δεν αλλάζει η καρδιά μου χρώμα
φεύγω κ μένω πάντα εδώ... όλο φεύγω και μένω πάντα εδώ...
όλο φεύγω και μένω πάντα εδώ... φεύγω και μένω πάντα εδώ...