OGE ft. Antigoni Psixrami - Xamogela (Translation) Greek Lyrics Inside

Thread: OGE ft. Antigoni Psixrami - Xamogela (Translation) Greek Lyrics Inside

Tags: None
  1. asasas said:

    Post OGE ft. Antigoni Psixrami - Xamogela (Translation) Greek Lyrics Inside

    I think this 1st set of lyrics is the correct one.

    Ανοίγω μια αγκαλιά στα χέρια μου να σε κρατώ
    στο τώρα χαμογέλα, κοίταξε στον ουρανό
    το σήμερα είναι χτες, εμείς οι δύο δες
    χορεύοντας να ταξιδέψω θέλω όταν σε πιω

    Do you know what the English lyrics that are said here?

    Το σώμα σου να κουνάς στο ρυθμό να παραμιλάς
    δως μου αυτό το κάτι, το κάτι που λείπει από εμάς
    ένα μονάχα ζητώ, το ναι πες μου
    ένα μονάχα λεπτό, και ναι πες μου
    το λόγο να μ ακουμπάς με το άρωμα σου να με μεθάς
    κάνω κάτι αυτό το βράδυ στέλνω αφορμές
    πιο κοντά σου να ρθω να σε νιώσω ζητώ
    πέρα από τα όρια θες να σε πάρω ταξίδι δίχως προορισμό
    ακούμπα με το σώμα σου δικό μου απόψε θέλω
    το πρόσωπο σου λάμπει στο σκοτάδι
    και το ξέρεις πως τη νύχτα είσαι πειρασμός
    ακολούθησε με μη σε νοιάζει το που και πως

    Ανοίγω μια αγκαλιά στα χέρια μου να σε κρατώ
    στο τώρα χαμογέλα, κοίταξε στον ουρανό
    το σήμερα είναι χτες, εμείς οι δύο δες
    χορεύοντας να ταξιδέψω θέλω όταν σε πιω

    στη νύχτα άπλωσε τα χέρια σου πάνω μου τώρα
    ακόμα ένα βράδυ που νιώθεις ρίχνω στο σώμα
    απλόχερα σου δίνω αφορμή και στόμα ερχόμαστε
    τόσο κοντά σε θέλω ακόμα στη νύχτα άπλωσε

    τα χέρια σου πάνω μου τώρα ακόμα ένα
    βράδυ που νιώθεις ρίχνω στο σώμα
    απλόχερα σου δίνω αφορμή και στόμα
    ερχόμαστε τόσο κοντά σε θέλω ακόμα

    Ανοίγω μια αγκαλιά στα χέρια μου να σε κρατώ
    στο τώρα χαμογέλα, κοίταξε στον ουρανό
    το σήμερα είναι χτες, εμείς οι δύο δες
    χορεύοντας να ταξιδέψω θέλω όταν σε πιω

    http://www.stixoi.info/stixoi.php?in...&song_id=48997
    ------------------------------------------------------------------------

    I found 2 sets of lyrics

    Ανοίγω μια αγκαλιά στα χέρια μου να σε κρατώ
    στο τώρα χαμογέλα, κοίταξε στον ουρανό.
    Που σήμερα αν θες, εμείς οι δύο δες
    χορεύοντας να ταξιδέψω θέλω όταν σε πιω.

    Το σώμα σου να κουνάς στο ρυθμό να παραμιλάς
    δως μου αυτό το κάτι, το κάτι που λείπει από εμάς.
    Ένα μονάχα ζητώ, το ναι πες μου
    ένα μονάχα λεπτό και ναι πες μου
    το λόγο να μ' ακουμπάς με το άρωμα σου να με μεθάς.

    Κάνω κάτι αυτό το βράδυ στέλνω αφορμές
    πιο κοντά σου να ρθω να σε νιώσω ζητώ
    πέρα από τα όρια θες να σε πάρω ταξίδι δίχως προορισμό.

    Ακούμπα με το σώμα σου δικό μου απόψε θέλω
    το πρόσωπο σου λάμπει στο σκοτάδι
    και το ξέρεις πως τη νύχτα είσαι πειρασμός
    ακολούθησε με μη σε νοιάζει το που και πως.

    Ανοίγω μια αγκαλιά στα χέρια μου να σε κρατώ
    στο τώρα χαμογέλα, κοίταξε στον ουρανό.
    Που σήμερα αν θες, εμείς οι δύο δες
    χορεύοντας να ταξιδέψω θέλω όταν σε πιω.

    Στη νύχτα άπλωσε τα χέρια σου πάνω μου τώρα
    ακόμα ένα βράδυ που νιώθεις ρίχνω στο σώμα.
    Απλόχερα σου δίνω αφορμή και στόμα με στόμα
    ερχόμαστε τόσο κοντά σε θέλω ακόμα.


    Στη νύχτα άπλωσε τα χέρια σου πάνω μου τώρα
    ακόμα ένα βράδυ που νιώθεις ρίχνω στο σώμα.
    Απλόχερα σου δίνω αφορμή και στόμα με στόμα
    ερχόμαστε τόσο κοντά σε θέλω ακόμα.

    Ανοίγω μια αγκαλιά στα χέρια μου να σε κρατώ
    στο τώρα χαμογέλα, κοίταξε στον ουρανό.
    Που σήμερα αν θες, εμείς οι δύο δες
    χορεύοντας να ταξιδέψω θέλω όταν σε πιω.

    Last edited by asasas; 03-02-2012 at 08:36 PM.
     
  2. asasas said:

    Default

    (Bump)
     
  3. asasas said:

    Default

    (Bump)
     
  4. asasas said:

    Default

    (Bump)
     
  5. asasas said:

    Default

    (Bump)
     
  6. asasas said:

    Default

    (Bump)
     
  7. xXalanaXx said:

    Default

    I just heard this song on a Greek summer hits
    CD! I'd really love to know what's being said in English too!