Morir de Pie
Dying Standing Up
Como una tormenta, que nubla
La realidad
Mercado de suenos de felicidad
Like a storm that clouds
Reality
Market of dreams of happiness
Nos has enganado, ahora todos
A luchar
Arenas blancas tenidas de sangre
Sin piedad
Y en la montana, de la muerte el
Abrigo
La tierra de los mios nadie la
Violara
You deceived us; now everybody
Fight
White blood-stained sands
With no mercy
And on the mountain
Shield of death
The Earth of my people no one shall
Violate
Y si no quieres, de rodillas vivir
Dispuesto estas a batallar!!!
Y si no luchas, y no quieres morir
Perderan tus hijos la libertad
And if you don't want to live life on your knees
Willing you shall be to battle!!!
And if you don't fight and you don't want to die
Your children will lose their freedom
No hay asesino ni inquisidor que
There is no murderer or inquisitor who can
Ponga fin
A nuestras costumbres y
Manera de vivir
Put an end
To our customs and
Way of life
No quiero saber de su
Evangelizacion
Yo no se de cristo, ni de
Crucificcion
Solo se de lucha dia a dia por
Vivir
Y en el sol y la lluvia, la
razon de mi existir
I don't want to hear about your
Evangelization
I don't know about Christ or about
Crucifixion
I only know about struggling everyday to
Live
And in the sun and rain, the
reason for my existence
Correra la sangre
Por las montanas del dolor
Si!!! Rios de sangre
Y del fuego el resplandor
Blood will course
Through the mountains of pain
Yes!!! Rivers of blood
And the glow from the fire
Last edited by bedroomeyes; 10-07-2011 at 11:05 AM.
The secret to creativity is knowing how to hide your sources.
-Albert Einstein