Carlos Barroso - Dame Aire

Solo un poco más cerca de ti, me sentirás,
atravesando lentamente tu mirada;
Va revolviéndose en tu corazón,
y la muralla de mi habitación,
infranqueada de mis palabras.
Solo un poco más cerca de tí, me encontrarás,
si por casualidad tropiezas con mi alma,
voy a quitar toda la soledad,
y rellenarla de fragilidad, sin miedo a nada,
hasta aqui junto al alba.

(Estribillo)
Dame aire pa poder respirarte,
dame alas pa poder contemplarte,
dame vida para poder curarte,
dame amor pa poder condenarte. (x2)

Solo un poco más cerca de tí, escucharás,
que suavemente mis caricias te desatan,
voy a calmar toda tu tempestad,
y devorarte todo hasta el final,
hasta que el fuego del deseo se deshagan.

(Estribillo)

Hoy por hoy, vale la pena, refugiarse en mí,
condenada la inocencia, desde este amor feliz,
no uohh...

(Estribillo)

Dame aire, para curarte, para enamorarteeee (x3)

My try:

Solo un poco más cerca de ti, me sentirás,
atravesando lentamente tu mirada;
Va revolviéndose en tu corazón,
y la muralla de mi habitación,
infranqueada de mis palabras.
Solo un poco más cerca de tí, me encontrarás,
si por casualidad tropiezas con mi alma,
voy a quitar toda la soledad,
y rellenarla de fragilidad, sin miedo a nada,
hasta aqui junto al alba.
Just a bit closer to you, you'll feel me
piercing your gaze slowly,
it's stirring within your heart
and the wall of my bedroom,
insurmounted by my words.
Just a bit closer to you, you'll find me,
if by any chance you trip on my soul
I'm going to take away all the loneliness
and fill it in with fragility, without fear of anything,
up to this point, next to dawn

(Estribillo)
Dame aire pa poder respirarte,
dame alas pa poder contemplarte,
dame vida para poder curarte,
dame amor pa poder condenarte. (x2)
Give me some air to be able to breathe you in,
give me wings to be able to contemplate you,
give me life to be able to cure you,
give me love to be able to condemn you

Solo un poco más cerca de tí, escucharás,
que suavemente mis caricias te desatan,
voy a calmar toda tu tempestad,
y devorarte todo hasta el final,
hasta que el fuego del deseo se deshagan.
Just a bit closer to you, you'll hear
how my caresses set you free softly,
I'm going to assuage your tempest
and devour you to the end,
till the fire of desire smothers

(Estribillo)

Hoy por hoy, vale la pena, refugiarse en mí,
condenada la inocencia, desde este amor feliz,
no uohh...
At this point, it's worth it to seek refuge in me,
the innocence's been condemned, from this happy love,
no ohhh...

(Estribillo)

Dame aire, para curarte, para enamorarteeee (x3)
Give me some air to heal you, to make you fall in love