Ορφέας Περίδης -Το φεγγαρι translation help??

Thread: Ορφέας Περίδης -Το φεγγαρι translation help??

Tags: None
  1. maxwell205 said:

    Default Ορφέας Περίδης -Το φεγγαρι translation help??

    can someone translate this song to english please.. thanks.
    http://www.youtube.com/watch?v=rQeo1FR7bjs

    Ποιος τον έχει φέρει;
    τι θα τονε πάρει;
    το φεγγάρι, το φεγγάρι

    Νύχτες περπατάει,
    νύχτες με φεγγάρι
    τις αγάπες κλέβει
    και τις παρατάει

    Ποιος τον έχει φέρει,
    τι θα τονε πάρει
    το φεγγάρι, το φεγγάρι

    Τούτο το φεγγάρι,
    τούτο το φεγγάρι
    ήρθε να μου φέρει
    ή για να μου πάρει;

    Ποιος τον έχει φέρει,
    τι θα τονε πάρει
    το φεγγάρι, το φεγγάρι,
    το φεγγάρι...
     
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    who brought it?
    who will take it?
    the moon, the moon

    walks during the nights,
    moonlit nights,
    stealing loves
    and abandoning them

    who brought it?
    who will take it?
    the moon, the moon

    this moon
    this moon
    came to bring me something
    or to take me