Vasiliki Ntanta - Logika

Δεν φτάνουν συγνώμες και ψέματα
Apologies and lies are not enough
Ό,τι ήταν να πάθω το έπαθα,
Whatever I was to suffer, I suffered,
Δεν έχει η αντοχή μου ακόμα αποθέματα
My resistance doesn’t have more reserves
Κι εσύ όπως πάντα στον κόσμο σου
And you as always in your world
Να φτιάχνεις σενάρια μόνος σου
Making scenarios by yourself
Μα κάπου εδώ εγώ φεύγω απ’ το δρόμο σου.
But somewhere about here I leave from your way.

Λογικά θα φύγω και το ξέρεις
Logically I will leave and you know it
Αφού άλλα κάνεις κι άλλα θέλεις
Since you do one thing and you want another
Δεν μπορείς να παίζεις έτσι με τα αισθήματα.
You can’t play like this with the feelings.
Λογικά θα κάνω αυτό που πρέπει
Logically I will do what I have to
Κι όσα η καρδιά μου επιτρέπει
And all that my heart allows
Κι όταν εγώ φεύγω δεν γυρνάω με τίποτα.
And when I leave, I’m not turning back for anything.

Κουράστηκα πια να σε νοιάζομαι
I got tired of caring about you
Εδώ και καιρό συμβιβάζομαι
For a long time past I reconcile myself
Να βρω ξανά εμένα αυτό μόνο χρειάζομαι.
To find myself again, that is the only thing I need.

Λογικά θα φύγω και το ξέρεις
Αφού άλλα κάνεις κι άλλα θέλεις
Δεν μπορείς να παίζεις έτσι με τα αισθήματα.
Λογικά θα κάνω αυτό που πρέπει
Κι όσα η καρδιά μου επιτρέπει
Κι όταν εγώ φεύγω δεν γυρνάω με τίποτα. (x2)