Konstantinos Galanos - Gia sena mono

ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΜΟΝΟ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΔΕΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΑ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΜΟΝΟ ΣΧΕΣΗ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ ΕΙΧΑ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣΑ
ΕΣΕΝΑ ΜΟΝΟ ΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΑΧ ΣΕ ΞΕΧΩΡΙΣΑ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΜΟΝΟ ΣΒΗΝΩ ΤΕΛΕΙΩΝΩ ΜΟΛΙΣ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ..

beautiful song , please translate

Είσ’ ένα όνειρο κρυφό
You are a secret dream
Που τώρα πραγματοποιώ
That now I make it come true
Και συγκλονίζομαι.
And I become shocked.
Βρήκα τον άλλο μου εαυτό
I found my other self
Μαζί σου θα παραδεχτώ
With you, I will confess,
Ναι σου τ’ ορκίζομαι
Yes, I swear it to you.

Δεμένοι σε μια επαφή
Tied in a contact
Από τη πρώτη μας στιγμή
From our first moment
Δίπλα σου ένιωσα
Beside you I felt
Αφήνω πίσω μια ζωή
I leave behind a life
Και πριν να γίνεις αφορμή
And before you become a reason
Όλα στα έδωσα.
I gave you everything.

Για σένα μόνο όλο τον κόσμο δεν υπολόγισα
Only for you I didn’t take into account the entire world
Για σένα μόνο σχέση ένα χρόνο είχα και χώρισα
Only for you, I had a one year relationship and I broke up
Εσένα μόνο μέσα στον κόσμο αχ σε ξεχώρισα
Only you in the world, ah I distinguished you
Για σένα μόνο σβήνω τελειώνω μόλις σε γνώρισα.
Only for you I extinguish, I die just as I met you.

Στον ουρανό ψηλά με πας
You take me high in the sky
Είσ’ ένα αίσθημα χαράς
You are a feeling of joy
Που δεν συγκρίνεται.
Which can’t be compared.
Αυτό που μοιάζει ιδανικό
What looks ideal
Στο βλέμμα σου το μαγικό
In your magic glance
Όμορφο γίνεται.
Becomes beautiful.

Δεμένοι σε μια επαφή
Από τη πρώτη μας στιγμή
Μαζί σου ένιωσα
With you I felt
Αφήνω πίσω μια ζωή
Και πριν να γίνεις αφορμή
Όλα στα έδωσα.

Για σένα μόνο όλο τον κόσμο δεν υπολόγισα
Για σένα μόνο σχέση ένα χρόνο είχα και χώρισα
Εσένα μόνο μέσα στον κόσμο αχ σε ξεχώρισα
Για σένα μόνο σβήνω τελειώνω μόλις σε γνώρισα. (x2)