la otra

Yo sé que a nuestro amor
le falta algo una palabra
algún detalle, una caricia, una esperanza
para seguir y recrear nuestro destino
Yo sé que la ternura se ausentó del día a día
y la conquista se perdió por la costumbre
nuestra ilusión se confundió con la rutina
y también sé que es otro amor
que mueve todos mis sentidos
es otra piel la que acelera mis latidos
es otra mi inquietud
es la otra, no eres tú
Yo sé que la distancia
entre tu y yo es un
nos perdimos en el medio del camino
por ti o por mi no importa quien
es nuestro
Y también sé que en el amor
hay muchas puertas de salida
buscamos juntos otro punto de partida
es otra mi inquietud
es la otra, no eres tú
no puedo mas
es otro amor que mueve todos mis sentidos
es otra piel la que acelera mis latidos
es otra mi inquietud
es la otra, no eres tú

Yo se que nuestro amor le falta algo
I know that our love is missing something,
Una palabra, una detalla, una caricia, una esperanza
A word, a detail, a caress, a hope
para seguir y recrear nuestro destinto
To carry on and recreate our destiny
Yo sé que la ternura se ausentó del día a día
I know that tenderness was absent from day to day
y la conquista se perdió por la costumbre
The conquest lost in the everyday life
nuestra ilusión se confundió con la rutina
Our hopes confused with routine
y también sé que es otro amor
I also know that there's another love
que mueve todos mis sentidos
That stirs my senses
es otra piel la que acelera mis latidos
Another skin that makes my heart race
es otra mi inquietud
I'm concerned with another..
es la otra, no eres tú
And that other, is not you.
Yo sé que la distancia
I know that the distance
entre tu y yo es un nos perdimos en el medio del camino
Between you and I lost us in the middle of the road
por ti o por mi no importa quien
It's you or it's me, doesn't matter who
es nuestro
It's us
Y también sé que en el amor
And I know that in love
hay muchas puertas de salida
There are so many ways out
buscamos juntos otro punto de partida
We search together for a different starting point

es otra mi inquietud
I'm concerned with another
es la otra, no eres tú
Another, who isn't you
no puedo mas
I can't anymore
es otro amor que mueve todos mis sentidos
It's another who stirs my senses
es otra piel la que acelera mis latidos
Another skin that makes my heart race
es otra mi inquietud
I'm concerned with another..
es la otra, no eres tú
... Another, who isn't you