can somebody translate and write the lyrics , I can't find it anywhere?
http://www.youtube.com/watch?v=NEuNkr77aEI
can somebody translate and write the lyrics , I can't find it anywhere?
http://www.youtube.com/watch?v=NEuNkr77aEI
Μέσα στα μάτια σου ο κόσμος όλος
In your eyes the entire world
Μάτια μου γλυκά κι αγαπημένα,
My sweet and beloved eyes,
Μακριά σου μοιάζουν όλα ξένα.
Far from you everything looks strange.
Έρωτά μου όμορφε μεγάλε,
My beautiful, great love,
Της ζωής μου να 'σαι το φινάλε.
Be the end of my life.
Μες στα μάτια σου ο κόσμος όλος,
In your eyes the entire world,
Έρωτας χτυπά κεραυνοβόλος.
Love at first sight happens.
Την ζωή μαζί σου δεν φοβάμαι,
I’m not afraid of the life with you,
Πάρε με στα χέρια σου και πάμε.
Take me in your arms and let’s go.
Φίλησέ με στο στόμα και μην μιλάς,
Kiss me on the mouth and don’t speak,
Δεν χρειάζονται λόγια αν μ' αγαπάς.
There’s no need for words if you love me.
Δεν μπορώ την ζωή μου να φανταστώ
I can’t imagine my life
Χωρίς εσένα π’ αγαπώ.
Without you that I love.
Κάνεις να χτυπαει η καρδιά μου,
You make my heart beat,
Όπως τα τρελλά τα όνειρά μου.
Like my crazy dreams.
Θεέ μου, η αγάπη σου η τόση,
My God, your so much love,
Μην μου πεις ποτέ πως θα τελειώσει.
Don’t you ever tell me that it will end.
Μες στα μάτια σου ο κόσμος όλος,
In your eyes the entire world,
Έρωτας χτυπά κεραυνοβόλος.
Love at first sight happens.
Την ζωή μαζί σου δεν φοβάμαι,
I’m not afraid of the life with you,
Πάρε με στα χέρια σου και πάμε.
Take me in your arms and let’s go.
Φίλησέ με στο στόμα και μην μιλάς,
Kiss me on the mouth and don’t speak,
Δεν χρειάζονται λόγια αν μ' αγαπάς.
There’s no need for words if you love me.
Δεν μπορώ την ζωή μου να φανταστώ
I can’t imagine my life
Χωρίς εσένα π’ αγαπώ. (x2)
Without you that I love. (x2)
Μες στα μάτια σου ο κόσμος όλος,
In your eyes the entire world,
Έρωτας χτυπά κεραυνοβόλος.
Love at first sight happens.
Την ζωή μαζί σου δεν φοβάμαι,
I’m not afraid of the life with you,
Πάρε με στα χέρια σου και πάμε. (x2)
Take me in your arms and let’s go. (x2)
thank you![]()
you're welcome!