Grigoris Petrakos - Akou Me

Είπαμε λόγια σκληρά του χωρισμού
Τώρα είσαι αλλού και εγώ παλεύω
με χιλιάδες σκέψεις
Ήτανε όλο αυτό μια πράξη πανικού
τώρα είμαι αλλού
και εσύ δεν ξέρεις πια τι να πιστέψεις
Μα άκου με, άκου με, άκου με

Δεν μπορώ να σε ξεχάσω
Όσα βράδια κι αν περάσω
Όσο μακριά κι αν φτάσω
Νιώθω ότι είσαι εδώ
Μη μου λες να ηρεμίσω
δεν μπορώ να συνεχίσω
Δως μου την καρδιά μου πίσω
Άκου με, άκου με

Ρώτα με, ρώτα με ό,τι θέλεις
να σου πω, πόσο σ'αγαπώ
Μα λες πως πια δεν έχει σημασία
Φτάσαμε σ'ένα σταυροδρόμι σκοτεινό
Και είναι αληθινό μαρτύριο
το μυαλό και η φαντασία
Μα άκου με, άκου με, άκου με
άκου με, για μια φορά άκου με

Δεν μπορώ να σε ξεχάσω
Όσα βράδια κι αν περάσω
Όσο μακριά κι αν φτάσω
Νιώθω ότι είσαι εδώ
Μη μου λες να ηρεμίσω
δεν μπορώ να συνεχίσω
Δως μου την καρδιά μου πίσω
Άκου με, άκου με (x2)

Είπαμε λόγια σκληρά του χωρισμού
Τώρα είσαι αλλού και εγώ παλεύω
με χιλιάδες σκέψεις
Ήτανε όλο αυτό μια πράξη πανικού
τώρα είμαι αλλού
και εσύ δεν ξέρεις πια τι να πιστέψεις
Μα άκου με, άκου με, άκου με

we said harsh words of separation
now you are elsewhere and i'm fighting
with thousands of thoughts
all this was an act of panic
now i'm elsewhere
and you no longer know what to believe
but listen to me

Δεν μπορώ να σε ξεχάσω
Όσα βράδια κι αν περάσω
Όσο μακριά κι αν φτάσω
Νιώθω ότι είσαι εδώ
Μη μου λες να ηρεμίσω
δεν μπορώ να συνεχίσω
Δως μου την καρδιά μου πίσω
Άκου με, άκου με

i can't forget you
no matter how many nights will pass
no matter how far i get
i feel that you are here
don't tell me to calm down
i can't go on
give my heart back
listen to me

Ρώτα με, ρώτα με ό,τι θέλεις
να σου πω, πόσο σ'αγαπώ
Μα λες πως πια δεν έχει σημασία
Φτάσαμε σ'ένα σταυροδρόμι σκοτεινό
Και είναι αληθινό μαρτύριο
το μυαλό και η φαντασία
Μα άκου με, άκου με, άκου με
άκου με, για μια φορά άκου με

ask me, ask me whatever you want
to tell you how much i love you
but you say that doesn't matter anymore
we got to a dark crossroads
and is a true torture
the mind and fantasy
but listen to me
listen to me for once

Δεν μπορώ να σε ξεχάσω
Όσα βράδια κι αν περάσω
Όσο μακριά κι αν φτάσω
Νιώθω ότι είσαι εδώ
Μη μου λες να ηρεμίσω
δεν μπορώ να συνεχίσω
Δως μου την καρδιά μου πίσω
Άκου με, άκου με (x2)