Anna Vissi - Fos
Title : Fos
Lyrics & Music : Niko Karvelas
Sung by Anna Vissi
LP: Ime (Sony BMG 1990)
Track no: 03
[7ZSn49ZAL3s]http://www.youtube.com/watch?v=7ZSn49ZAL3s&feature=player_embedded#![/video]
Link to Italian Translation -> http://www.stixoi.info/stixoi.php?in...ails&t_id=1833
Σαν μια φάρσα μοιάζει παιδική
It seems like a childish joke
μη ρωτάς ποτέ γιατί
you should never ask why
μη ρωτάς ποτέ γιατί
you should never ask why
Ήταν η αγάπη δυστυχώς
Our affair unfortunately seemed
ένας δείπνος μυστικός
like the Last Supper
ένα φιλμ που πήρε φως
like a film exposed to light
Κι όλα σβηστήκαν όλα κάηκαν
And everything is erased, everything blackened
όλα γίνανε καπνός
everything became smoke.
Όλα τέλειωσαν, όλα χάθηκαν
Everything ended, everything dissapeared
της αγάπης μας το φιλμ
our affair's film
έχει πάρει φως
has been exposed to light.
Φως, μας έχει πια τυφλώσει
Light, already blinded us
Φως, όλα έχουν τελειώσει
Light, everything has ended
Φως, οι φωτογραφίες μιας ζωής
Light, all the pictures of a lifetime
έχουνε πάρει όλες φως
exposed to light.
Last edited by Amethystos; 11-09-2011 at 06:00 PM.
"Gilgamesh, where are you hurrying to?
You will never find that life for which you are looking.
When the gods created man they allotted to him death,
but life they retained in their own keeping"