Giorgos Lianos - tha metalabw anamnhseis

(Bump)

Giorgos Lianos - tha metalabw anamnhseis.


Στα βράχια πέταξα με δύναμη τη σκέψη σου
I tossed your memory to the rocks
και μου ξανάρθε σαν ηχώ.
but it came back to me as an echo.
Εκεί που νόμιζα πως πλέον αναδύθηκα,
While I thought that I had floated on the surface,
φοβάμαι μην ξαναχαθώ, φοβάμαι μην ξαναχαθώ...
I'm scared not to be lost again, not to be lost again...

...Γιατί επανέρχομαι στον τόπο του εγκλήματος
...because I return to the crime scene again,
στου παρελθόντος την αυλή.
to the courtyard of the past.
Στο μυστικό αυτό το δείπνο που με κάλεσες,
To this "last supper" that you invited me,
και στο προδοτικό φιλί,
and to the kiss of Judas,
και στο προδοτικό φιλί.
and to the kiss of Judas.

Θα μεταλάβω αναμνήσεις,
I will partake of the memories
και μια ελπίδα πως θα 'ρθεις
and of the hope that you will be back,
στα χνάρια μου να περπατήσεις
to walk onto my traces,
στην αγκαλιά μου να χαθείς.
to be lost into my arms.

Κι ας είχα γράψει στο κιτάπι
No matter if I wrote in my notebook
το τέλος το ερωτικό,
the end of this love,
τρέμει το θάνατο η αγάπη,
love is scared of death,
τρέμει το "γεια" το ριζικό.
destiny is scared of "goodbye".

Μεσ' στο νεράκι σε είδα πάλι αντανάκλαση
I saw your image in the water,
εκεί που πήγα να πλυθώ,
there where I went to wash myself,
στα βράχια πέταξα με δύναμη τη σκέψη σου,
I tossed your memory to the rocks,
μα μου ξανάρθε σαν ηχώ,
but it came back to me as an echo,
μα μου ξανάρθε σαν ηχώ.
but it came back to me as an echo.

Θα μεταλάβω αναμνήσεις,
I will partake of the memories
και μια ελπίδα πως θα 'ρθεις
and of the hope that you will be back,
στα χνάρια μου να περπατήσεις
to walk onto my traces,
στην αγκαλιά μου να χαθείς.
to be lost into my arms.

Κι ας είχα γράψει στο κιτάπι
No matter if I wrote in my notebook
το τέλος το ερωτικό,
the end of this love,
τρέμει το θάνατο η αγάπη,
love is scared of death,
τρέμει το "γεια" το ριζικό.
destiny is scared of "goodbye".

τρέμει το θάνατο η αγάπη,
love is scared of death,
τρέμει το "γεια" το ριζικό.
destiny is scared of "goodbye".