Xristina Koletsa - Etsi M'aresei

Στα δίχτυα σου εγώ ποτέ δε θα μπλέξω
και που θα δοθώ εγώ θα επιλέξω.
Δεν είμαι απ' αυτές που ψάχνουν για σχέσεις,
γι' αυτό προσοχή αν εμένα διαλέξεις.

Έτσι μ' αρέσει, κανείς δε θα μ' αλλάξει
έτσι μ' αρέσει, το νόημα έχω πιάσει.
Έτσι μ' αρέσει, μ' αρέσει να περνάω καλά
έτσι είμαι εγώ κι έτσι θα μείνω.

Έτσι μ' αρέσει είναι δικαίωμα μου
κι όπου μ' αρέσει θα δίνω τη καρδιά μου.
Έτσι μ' αρέσει , μ' αρέσει να περνάω καλά έτσι είμαι εγώ.

Με εμένα θα βγεις από τα όρια σου,
αν θέλω εγώ θα γίνω δικιά σου.
Καθόλου λοιπόν να μη με πιέσεις
και μη φανταστείς πως μπορείς να με δέσεις.

Έτσι μ' αρέσει, κανείς δε θα μ' αλλάξει
έτσι μ' αρέσει, το νόημα έχω πιάσει.
Έτσι μ' αρέσει, μ' αρέσει να περνάω καλά
έτσι είμαι εγώ κι έτσι θα μείνω.

Έτσι μ' αρέσει είναι δικαίωμα μου
κι όπου μ' αρέσει θα δίνω τη καρδιά μου.
Έτσι μ' αρέσει , μ' αρέσει να περνάω καλά έτσι είμαι εγώ.

Στα δίχτυα σου εγώ ποτέ δε θα μπλέξω
και που θα δοθώ εγώ θα επιλέξω.
Δεν είμαι απ' αυτές που ψάχνουν για σχέσεις,
γι' αυτό προσοχή αν εμένα διαλέξεις.

I will never fall in your trap
and I will choose to whom i will give myself
I'm not one of those who look for relationships
So be careful if you choose me

Έτσι μ' αρέσει, κανείς δε θα μ' αλλάξει
έτσι μ' αρέσει, το νόημα έχω πιάσει.
Έτσι μ' αρέσει, μ' αρέσει να περνάω καλά
έτσι είμαι εγώ κι έτσι θα μείνω.

That's how I like it, noone will change me
That's how I like it, I've caught the meaning
That's how I like it, I like to have a good time
That's how I am and I will remain like this

Έτσι μ' αρέσει είναι δικαίωμα μου
κι όπου μ' αρέσει θα δίνω τη καρδιά μου.
Έτσι μ' αρέσει , μ' αρέσει να περνάω καλά έτσι είμαι εγώ.

That's how I like it, it's my right
And I'll give my heart to whoever I like
That's how I like it, I like to have a good time, that's how I am

Με εμένα θα βγεις από τα όρια σου,
αν θέλω εγώ θα γίνω δικιά σου.
Καθόλου λοιπόν να μη με πιέσεις
και μη φανταστείς πως μπορείς να με δέσεις.

With me you'll overpass your limits
If I want I will become yours
So don't pressure me at all
And don't imagine that you can tie me