Kostas Martakis - Kaneis den pethainei

Έλεγες πάντα οι σχέσεις λίγουνε όπως το γάλα
κι έπεφτε χρόνια η καρδιά μου από του φόβου τη σκάλα
τίποτα δεν θα αφήσω τον κόσμο μου να διαλύσει
ότι αρχίζει τελειώνει το ΄χω φιλοσοφήσει

Κανείς δεν θα πεθάνει τώρα που λείπεις
και μη νομίζεις πως θα τρελαθώ
θα κάνω ένα πάρτι να πέσει ο πλανήτης
θα πιω θα σπάσω θα παραφερθώ
Κανείς δεν θα πεθάνει τώρα που λείπεις
ούτε στη μοναξιά θα κλειστώ
Σιγά μην καταλήξω για σένα ερημίτης
Κανείς δεν θα πεθάνει τώρα που λείπεις

Ξέρω η αγάπη τυφλώνει ρίχνει δυο φώτα μεγάλα
κι ύστερα φεύγει μια μέρα μες στο σκοτάδι τρεχάλα
της αϋπνίας το τέρας έχω για νύχτες ταΐσει
τον εαυτό μου κοιτάζω το χω αποφασίσει

Κανείς δεν θα πεθάνει τώρα που λείπεις
και μη νομίζεις πως θα τρελαθώ
θα κάνω ένα πάρτι να πέσει ο πλανήτης
θα πιω θα σπάσω θα παραφερθώ
Κανείς δεν θα πεθάνει τώρα που λείπεις
ούτε στη μοναξιά θα κλειστώ
Σιγά μην καταλήξω για σένα ερημίτης
Κανείς δεν θα πεθάνει τώρα που λείπεις

nice song !!

Έλεγες πάντα οι σχέσεις λίγουνε όπως το γάλα
κι έπεφτε χρόνια η καρδιά μου από του φόβου τη σκάλα
τίποτα δεν θα αφήσω τον κόσμο να μου διαλύσει
ό,τι αρχίζει τελειώνει το ΄χω φιλοσοφήσει

You've always sad that relationship expire like milk
And for years my heart felt from the stairs of fear
I won't let my world to be destroyed by anything
I have philosophized that everything comes to an end

Κανείς δεν θα πεθάνει τώρα που λείπεις
και μη νομίζεις πως θα τρελαθώ
θα κάνω ένα πάρτι να πέσει ο πλανήτης
θα πιω θα σπάσω θα παραφερθώ
Κανείς δεν θα πεθάνει τώρα που λείπεις
ούτε στη μοναξιά μου θα κλειστώ
Σιγά μην καταλήξω για σένα ερημίτης
Κανείς δεν θα πεθάνει τώρα που λείπεις

Nobody will die now that you are gone
And don't think I will go crazy
I'll throw a hell of a party
I'll drink, I'll burst out, I'll go mad
Nobody will die now that you are gone
I won't close myself into loneliness either
I won't become a recluse for you
Nobody will die now that you are gone

Ξέρω η αγάπη τυφλώνει ρίχνει δυο φώτα μεγάλα
κι ύστερα φεύγει μια μέρα μες στο σκοτάδι τρεχάλα
της αϋπνίας το τέρας έχω για νύχτες ταΐσει
τον εαυτό μου κοιτάζω το χω αποφασίσει

I know that love is blind, starts 2 big fires
And then,someday, leaves through the darkness in a rush
I've fed the insomnia's monster for nights
I've decided to look for myself